Index Fichier unique

Art. 17 Visita medica
Art. 19 Previdenza professionale

Art. 18 Assicurazione contro le malattie

1 Il lavoratore deve assicurarsi contro le malattie.

2 L’assicurazione deve garantire almeno la copertura delle spese di cura e il versamento delle indennità giornaliere ai sensi della legislazione federale in materia di assicurazione contro le malattie.

3 Il datore di lavoro e il lavoratore pagano ciascuno la metà dei premi dell’ assicurazione contro le malattie.

Index Fichier unique

Art. 17 Examen médical
Art. 19 Prévoyance professionnelle

Art. 18 Assurance-maladie

1 Le travailleur doit s’assurer contre la maladie.

2 L’assurance doit au moins garantir la couverture des soins médicaux et le versement des indemnités journalières au sens de la législation fédérale en matière d’assurance-maladie.

3 L’employeur et le travailleur paieront chacun la moitié des primes de l’assurance-maladie.

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n'est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-16T19:52:06
A partir de: http://www.admin.ch/opc/it/classified-compilation/19840004/index.html
Script écrit en Powered by Perl