Index Fichier unique

Art. 1
Art. 3

Art. 2

Die in Artikel 1 erwähnten sudanesischen Schulden werden wie folgt zurückbezahlt:

  2,5 % am 31. Dezember 1982

  2,5 % am 31. Dezember 1983

  5,0 % am 31. Dezember 1984

90,0 % in 11 gleichen und aufeinanderfolgenden halbjährlichen Zahlungen, erstmals am 1. Juli 1987 und letztmals am 1. Juli 1992.

Index Fichier unique

Art. 1
Art. 3

Art. 2

Les dettes soudanaises spécifiées à l’article premier seront remboursées comme suit:

  2,5 % le 31 décembre 1982

  2,5 % le 31 décembre 1983

  5,0 % le 31 décembre 1984

90,0 % en 11 paiements semestriels égaux et consécutifs, le premier intervenant le 1er juillet 1987 et le dernier le 1er juillet 1992.

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei. Publikationsverordnung, PublV.
Ceci n'est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-19T10:41:08
A partir de: http://www.admin.ch/opc/de/classified-compilation/19820267/index.html
Script écrit en Powered by Perl