Index Fichier unique

Art. 2

Art. 1

Die Europäische Wirtschaftsgemeinschaft kann Vertragspartei des Übereinkommens werden, indem sie es unterzeichnet. Das Übereinkommen tritt für die Gemeinschaft am ersten Tag des Monats in Kraft, der auf die Unterzeichnung folgt.

Index Fichier unique

Art. 2

Art. 1

La Communauté Economique Européenne peut devenir Partie contractante à l’Accord par la signature de celui—ci. L’Accord entrera en vigueur à l’égard de la Communauté le premier jour du mois suivant la signature.

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei. Publikationsverordnung, PublV.
Ceci n'est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-18T11:24:19
A partir de: http://www.admin.ch/opc/de/classified-compilation/19820242/index.html
Script écrit en Powered by Perl