Inverser les langues
Allemand    Français Allemand    Italien
Français    Allemand Français    Italien
Italien    Français Italien    Allemand
S'inscrire à la newsletter
Fichier unique

Art. 1 Protection contre les effets des mesures prises à l’étranger ou des conditions extraordinaires qui y règnent
Art. 2 Application provisoire d’accords
Art. 31Exécution d’accords; obtention et preuve de l’origine
Art. 4 Collaboration d’organisations et d’institutions
Art. 5 Emoluments
Art. 6 Protection juridique
Art. 7 Dispositions pénales1
Art. 8 Procédure pénale
Art. 9 Audition de commissions consultatives
Art. 10 Rapport et approbation
Art. 11 Dispositions finales
Fichier unique

Art. 1 Protezione da ripercussioni di misure estere o di condizioni straordinarie all’estero
Art. 2 Applicazione provvisoria di accordi
Art. 31Esecuzione di accordi; acquisizione e prova dell’origine
Art. 4 Collaborazione di organizzazioni e di istituzioni
Art. 5 Emolumenti
Art. 6 Protezione giuridica
Art. 7 Disposizioni penali1
Art. 8 Procedura penale
Art. 9 Audizione di commissioni consultive
Art. 10 Rapporti e approvazione
Art. 11 Disposizioni finali
Ceci n'est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-17T21:45:18
A partir de: http://www.admin.ch/opc/fr/classified-compilation/19820160/index.html
Script écrit en Powered by Perl