Droit suisse - navigation bilingue
Droit interne
Droit international
Législation fribourgeoise
Législation valaisanne
Inverser les langues
Allemand
Allemand
Français
Allemand
Italien
Français
Français
Allemand
Français
Italien
Italien
Italien
Français
Italien
Allemand
S'inscrire à la newsletter
Droit interne
9 Économie – Coopération technique
94 Commerce
946.201 Loi fédérale du 25 juin 1982 sur les mesures économiques extérieures
Diritto interno
9 Economia – Cooperazione tecnica
94 Commercio
946.201 Legge federale del 25 giugno 1982 sulle misure economiche esterne
Fichier unique
Art. 1
Protection contre les effets des mesures prises à l’étranger ou des conditions extraordinaires qui y règnent
Art. 2
Application provisoire d’accords
Art. 3
1
Exécution d’accords; obtention et preuve de l’origine
Art. 4
Collaboration d’organisations et d’institutions
Art. 5
Emoluments
Art. 6
Protection juridique
Art. 7
Dispositions pénales
1
Art. 8
Procédure pénale
Art. 9
Audition de commissions consultatives
Art. 10
Rapport et approbation
Art. 11
Dispositions finales
Fichier unique
Art. 1
Protezione da ripercussioni di misure estere o di condizioni straordinarie all’estero
Art. 2
Applicazione provvisoria di accordi
Art. 3
1
Esecuzione di accordi; acquisizione e prova dell’origine
Art. 4
Collaborazione di organizzazioni e di istituzioni
Art. 5
Emolumenti
Art. 6
Protezione giuridica
Art. 7
Disposizioni penali
1
Art. 8
Procedura penale
Art. 9
Audizione di commissioni consultive
Art. 10
Rapporti e approvazione
Art. 11
Disposizioni finali
Ceci n'est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi.
Ordonnance sur les publications officielles, OPubl
.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale.
Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl
.
Droit-bilingue.ch (2009-2021) -
A propos
Page générée le: 2021-01-17T21:45:18
A partir de:
http://www.admin.ch/opc/fr/classified-compilation/19820160/index.html
Script écrit en