Art. 40 Jugement par défaut

Les décisions pénales rendues dans l’État de condamnation sur opposition ou appel de la personne condamnée ne sont pas considérées comme des jugements par défaut.

Index Fichier unique

Art. 39 Effetti penali accessori

Art. 41 Utilizzazione di stabilimenti svizzeri da parte estera

Art. 40 Sentenza contumaciale

Le decisioni penali confermate o pronunciate nello Stato del giudizio su opposizione od appello del condannato non sono considerate contumaciali.

Ceci n'est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.

Art. 39 Effets accessoires de la condamnation

Art. 41 Utilisation d’établissements suisses par l’étranger

Art. 39 Effetti penali accessori

Art. 41 Utilizzazione di stabilimenti svizzeri da parte estera

Art. 40 Sentenza contumaciale