Art. 27 Déposition sous forme spéciale - Asseverazione di deposizioni

Le serment est également incompatible avec le droit suisse (art. 65, al. 2, EIMP), si la loi permet au témoin ou à l’expert de choisir entre le serment ou la promesse solennelle et qu’il refuse de prêter serment.

¹ Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du 9 déc. 1996, en vigueur depuis le 1^er fév. 1997 (RO 1997 132).

Index Fichier unique

Art. 26 Presenza di persone che partecipano al processo all’estero¹

Art. 28¹

Art. 27¹Asseverazione di deposizioni

Il giuramento è incompatibile con il diritto svizzero (art. 65 cpv. 2 della legge) anche quando la legge lascia al testimone o perito la scelta di asseverare la deposizione con giuramento o affermazione solenne e questi rifiuta di giurare.

¹ Nuovo testo giusta il n. I dell’O del 9 dic. 1996, in vigore dal 1° feb. 1997 (RU 1997 132).

Ceci n'est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.

Art. 26 Présence de personnes qui participent à la procédure à l’étranger¹

Art. 28¹

Art. 27¹Déposition sous forme spéciale

Art. 26 Presenza di persone che partecipano al processo all’estero¹

Art. 28¹

Art. 27¹Asseverazione di deposizioni

Art. 26 Présence de personnes qui participent à la procédure à l’étranger1

Art. 281

Art. 271Déposition sous forme spéciale

Art. 26 Presenza di persone che partecipano al processo all’estero1

Art. 281

Art. 271Asseverazione di deposizioni

Art. 26 Présence de personnes qui participent à la procédure à l’étranger¹

Art. 28¹

Art. 27¹Déposition sous forme spéciale

Art. 26 Presenza di persone che partecipano al processo all’estero¹

Art. 28¹

Art. 27¹Asseverazione di deposizioni