Art. 21 Extradition simplifiée - Estradizione semplificata

L’autorisation de procéder à l’extradition simplifiée de la personne poursuivie doit contenir un renvoi aux conditions énumérées à l’art. 38 EIMP.

¹ Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du 9 déc. 1996, en vigueur depuis le 1^er fév. 1997 (RO 1997 132).

Index Fichier unique

Art. 20 Esecuzione della carcerazione

Art. 22 Esecuzione della decisione

Art. 21¹Estradizione semplificata

L’autorizzazione per l’estradizione semplificata deve contenere un rinvio alle condizioni enumerate nell’articolo 38 della legge.

¹ Nuovo testo giusta il n. I dell’O del 9 dic. 1996, in vigore dal 1° feb. 1997 (RU 1997 132).

Ceci n'est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.

Art. 20 Exécution de la détention

Art. 22 Exécution de la décision

Art. 21¹Extradition simplifiée

Art. 20 Esecuzione della carcerazione

Art. 22 Esecuzione della decisione

Art. 21¹Estradizione semplificata

Art. 20 Exécution de la détention

Art. 22 Exécution de la décision

Art. 211Extradition simplifiée

Art. 20 Esecuzione della carcerazione

Art. 22 Esecuzione della decisione

Art. 211Estradizione semplificata

Art. 21¹Extradition simplifiée

Art. 21¹Estradizione semplificata