Index Fichier unique

Art. 2
Art. 3

Le présent arrêté est soumis au référendum facultatif sur les traités internationaux entraînant une unification multilatérale du droit (art. 89, al. 3, let. c, cst.1).


1 RS 101


 RO 1982 1360


1 RS 1012 FF 1981 I 973

Index Fichier unique

Art. 2
Art. 3

Dieser Beschluss untersteht dem fakultativen Staatsvertragsreferendum für multilaterale Rechtsvereinheitlichung (Art. 89 Abs. 3 Bst. c BV1).


1 SR 101


AS 1982 1360


1 SR 1012 BBl 1981 I 953

Ceci n'est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei. Publikationsverordnung, PublV.
Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-17T20:09:17
A partir de: http://www.admin.ch/opc/fr/classified-compilation/19810258/index.html
Script écrit en Powered by Perl