Index Fichier unique

Art. 2
Art. 4

Art. 3

Der Bundesrat legt die Bedingungen für die Beitragsgewährung im Einvernehmen mit dem Kanton Bern, der Einwohnergemeinde Bern, dem Verein der französischsprachigen Schule in Bern sowie der Stiftung der französischsprachigen Schule in Bern fest.

Index Fichier unique

Art. 2
Art. 4

Art. 3

Le Conseil fédéral fixe les conditions de l’octroi des subventions en accord avec le canton de Berne, la commune de Berne, la Société de l’Ecole de langue française de Berne et la Fondation «Ecole de langue française de Berne».

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei. Publikationsverordnung, PublV.
Ceci n'est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-17T19:34:47
A partir de: http://www.admin.ch/opc/de/classified-compilation/19810127/index.html
Script écrit en Powered by Perl