Inverser les langues
Allemand    Français Allemand    Italien
Français    Allemand Français    Italien
Italien    Français Italien    Allemand
S'inscrire à la newsletter
Fichier unique

Art. 1 Application de l’article VI de l’Accord général1
Art. 2 Procédures internes et questions connexes
Art. 3 Consultations
Art. 4 Institution de droits compensateurs
Art. 5 Mesures provisoires et rétroactivité
Art. 6 Détermination de l’existence d’un préjudice
Art. 7 Notification des subventions1
Art. 8 Subventions – Dispositions générales
Art. 9 Subventions à l’exportation de produits autres que certains produits primaires1
Art. 10 Subventions à l’exportation de certains produits primaires
Art. 11 Subventions autres que les subventions à l’exportation
Art. 12 Consultations
Art. 13 Conciliation, règlement des différends et contre-mesures autorisées
Art. 14 Pays en voie de développement
Art. 15 Situations spéciales
Art. 16 Comité des subventions et mesures compensatoires
Art. 17 Conciliation
Art. 18 Règlement des différends
Art. 19 Dispositions finales
Fichier unique

Art. 1 Applicazione dell’articolo VI dell’Accordo generale1
Art. 2 Procedure interne e questioni connesse
Art. 3 Consultazioni
Art. 4 Imposizione di diritti compensativi
Art. 5 Misure provvisorie e retroattività
Art. 6 Determinazione del danno
Art. 7 Notifica delle sovvenzioni1
Art. 8 Sovvenzioni – Disposizioni generali
Art. 9 Sovvenzioni all’esportazione di prodotti diversi da taluni prodotti primari1
Art. 10 Sovvenzioni all’esportazione di taluni prodotti primari
Art. 11 Sovvenzioni diverse dalle sovvenzioni all’esportazione
Art. 12 Consultazioni
Art. 13 Conciliazione, composizione delle controversie e contro-misure autorizzate
Art. 14 Paesi in via di sviluppo
Art. 15 Situazioni speciali
Art. 16 Comitato «Sovvenzioni e misure compensative»
Art. 17 Conciliazione
Art. 18 Composizione delle controversie
Art. 19 Disposizioni finali
Ceci n'est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-18T07:00:58
A partir de: http://www.admin.ch/opc/fr/classified-compilation/19790086/index.html
Script écrit en Powered by Perl