Inverser les langues
Allemand    Français Allemand    Italien
Français    Allemand Français    Italien
Italien    Français Italien    Allemand
S'inscrire à la newsletter
Fichier unique

Art. 1 Promovimento, ammissione
Art. 2 Definizione
Art. 3 Protezione, trattamento, unione doganale
Art. 4 Libero trasferimento
Art. 5 Spossessamento, indennità
Art. 6 Investimenti anteriori all’Accordo
Art. 7 Condizioni più favorevoli
Art. 8 Principio di subrogazione
Art. 9 Arbitrato
Art. 10 Entrata in vigore, rinnovo, disdetta
Fichier unique

Art. 1 Encouragement, admission
Art. 2 Définition
Art. 3 Protection, traitement, Union douanière
Art. 4 Libre transfert
Art. 5 Dépossession, compensation
Art. 6 Investissements antérieurs à l’Accord
Art. 7 Conditions plus favorables
Art. 8 Principe de subrogation
Art. 9 Arbitrage
Art. 10 Entrée en vigueur, renouvellement, dénonciation
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n'est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-19T10:49:39
A partir de: http://www.admin.ch/opc/it/classified-compilation/19780045/index.html
Script écrit en Powered by Perl