Fichier unique

§ 1 Räumlicher Geltungsbereich
§ 2 Sachlicher Geltungsbereich
§ 3 Berechtigung im Gebiet der allgemeinen Fischerei
§ 4 Berechtigung im Bereich der privaten Fischereirechte
§ 5 Gebiet der allgemeinen Fischerei
§ 6 Fischerkarten
§ 7 Erteilung und Entzug der Fischerkarte
§ 8 Berufsfischerkarte
§ 9 Fischer-Gehilfenkarte
§ 10 Sportfischer—Jahreskarte
§ 11 Sportfischer—Monatskarte
§ 12 Zuständigkeiten für die Erteilung und den Entzug der Fischerkarte
§ 13 Private Fischereirechte
§ 14 Grundsatz
§ 151Fischerei mit Netzen
§ 15a1Fischerei mit Netzen: Niedere Netze
§ 15b1Fischerei mit Netzen: Hohe Netze
§ 15c1Setzen und Heben von Netzen
§ 16 Fischerei mit Reusen
§ 17 Fischerei mit der Reihenangel1
§ 18 Fischerei mit der Angel
§ 19 Köderfischfang
§ 20 Gemeinsamer Fischfang
§ 21 Reiser
§ 22 Zeitbestimmungen
§ 23 Seefeiertage
§ 24 Verbotene Fanggeräte und Fangmethoden
§ 25 Schonzeiten, Mindestmasse und sonstige Einschränkungen1
§ 26 Bewirtschaftung
§ 27 Laichfischfang, Fang von Fischnährtieren und Sonderfänge1
§ 28 Fischereiabgabe
§ 29 Fischereiaufsicht
§ 301Überprüfung und Kennzeichnung der Fanggeräte
§ 31 Mitführen von Fanggeräten und sonstigen Fangmitteln
§ 32 Bevollmächtigte
§ 33 Fischereikommission
§ 34 Ahndung von Zuwiderhandlungen
§ 35 Verfolgung von Zuwiderhandlungen
§ 36 Verwarnungsgeld (Ordnungsbussen)
§ 37 Änderungen des Vertrages
§ 38 Anordnung von Abweichungen
§ 39 Amtshilfe
§ 401Meldung der Fänge und Fischeinsätze
§ 41 Übergangsbestimmungen
§ 42 Inkrafttreten
Fichier unique

§ 1 Campo d’applicazione geografico
§ 2 Campo d’applicazione materiale
§ 3 Diritto nel territorio della pesca generale
§ 4 Diritto nell’ambito dei diritti di pesca privati
§ 5 Territorio della pesca generale
§ 6 Tessere di pescatore
§ 7 Rilascio e ritiro della tessera di pescatore
§ 8 Tessera di pescatore professionista
§ 9 Tessera di pescatore ausiliario
§ 10 Tessera annuale di pescatore sportivo
§ 11 Tessera mensile di pescatore sportivo
§ 12 Competenze per il rilascio e il ritiro della tessera di pescatore
§ 13 Diritti di pesca privati
§ 14 Principio
§ 151Pesca con le reti
§ 15a1Pesca con le reti: reti basse
§ 15b1Pesca con reti: reti alte
§ 15c1Posa e ritiro delle reti
§ 16 Pesca con i bertovelli
§ 17 Pesca con le lenze da fondo
§ 18 Pesca con la lenza
§ 19 Cattura dei pesci da esca
§ 20 Pesca in comune
§ 21 Frasche, («reiser»)
§ 221Indicazione dei termini è periodi
§ 23 Giorni festivi per l’esercizio della pesca
§ 24 Attrezzi e metodi di cattura vietati
§ 251Periodi protettivi e misure minime e altre restrizioni
§ 26 Economia ittica
§ 27 Cattura di riproduttori e di microfauna predata dai pesci e catture speciali1
§ 28 Tassa di pesca
§ 29 Sorveglianza della pesca
§ 301Controllo e contrassegno degli attrezzi di cattura
§ 31 Porto di attrezzi e di altri mezzi di cattura
§ 32 Plenipotenziari
§ 33 Commissione della pesca
§ 34 Punizione di contravvenzioni
§ 35 Perseguimento di contravvenzioni
§ 36 Multe d’avvertimento (multe disciplinari)
§ 37 Modificazioni dell’accordo
§ 38 Disposizioni derogative
§ 39 Assistenza amministrativa
§ 401Notificazione delle catture e delle immissioni di pesci
§ 41 Disposizioni transitorie
§ 42 Entrata in vigore
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei. Publikationsverordnung, PublV.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-18T14:48:11
A partir de: http://www.admin.ch/opc/de/classified-compilation/19770260/index.html
Script écrit en Powered by Perl