Landesrecht 7 Öffentliche Werke - Energie - Verkehr 74 Verkehr
Diritto nazionale 7 Lavori pubblici - Energia - Trasporti e comunicazioni 74 Trasporti

747.341.2 Verordnung vom 7. April 1976 über die Förderung der beruflichen Ausbildung schweizerischer Kapitäne und Seeleute

Inverser les langues

747.341.2 Ordinanza del 7 aprile 1976 concernente il promovimento della formazione professionale di capitani e gente di mare svizzeri

Inverser les langues
Überschrift
Titolo
Präambel
Preambolo
Art. 1 Beitragsberechtigte
Art. 1 Beneficiari del sussidio
Art. 2 Verwendung und Höhe der Beiträge
Art. 2 Impiego e ammontare dei sussidi
Art. 3 Zeitpunkt der Beitragsgewährung
Art. 3 Momento della concessione del sussidio
Art. 4 Pflicht zur Dienstleistung
Art. 4 Obbligo di servire
Art. 5 Vollzug
Art. 5 Esecuzione
Art. 6 Aufhebung bisherigen Rechts und Inkrafttreten
Art. 6 Abrogazione ed entrata in vigore
 

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.