Inverser les langues
Allemand    Français Allemand    Italien
Français    Allemand Français    Italien
Italien    Français Italien    Allemand
S'inscrire à la newsletter
Fichier unique

Art. 1 Champ d’application
Art. 2 Définitions
Art. 3 Transport de personnes
Art. 4 Transport de marchandises
Art. 5 Transports à l’intérieur du pays
Art. 6 Application de la législation nationale
Art. 7 Régime douanier
Art. 8 Infractions
Art. 9 Autorités compétentes
Art. 10 Commission mixte
Art. 11 Durée de validité Protocole d’exécution
Fichier unique

Art. 1 Campo d’applicazione
Art. 2 Definizioni
Art. 3 Trasporti di persone
Art. 4 Trasporti di merci
Art. 5 Trasporti interni
Art. 6 Applicazione del diritto nazionale
Art. 7 Regime doganale
Art. 8 Infrazioni
Art. 9 Autorità competenti
Art. 10 Commissione mista
Art. 11 Durata di validità Protocollo d’applicazione
Ceci n'est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-18T11:22:17
A partir de: http://www.admin.ch/opc/fr/classified-compilation/19750374/index.html
Script écrit en Powered by Perl