Ordinanza del 20 agosto 1975 sulla stazzatura delle navi della navigazione interna - Verordnung vom 20. August 1975 über die Eichung der Binnenschiffe

Diritto nazionale 7 Lavori pubblici - Energia - Trasporti e comunicazioni 74 Trasporti

Landesrecht 7 Öffentliche Werke - Energie - Verkehr 74 Verkehr

747.224.011 Ordinanza del 20 agosto 1975 sulla stazzatura delle navi della navigazione interna

Inverser les langues

747.224.011 Verordnung vom 20. August 1975 über die Eichung der Binnenschiffe

Inverser les langues

Art. 1 Prescrizioni applicabili

Art. 1 Anwendbare Vorschriften

Art. 2 Autorità competenti

Art. 2 Zuständige Behörden

Art. 3 Compiti degli uffici di stazzatura

Art. 3 Aufgaben der Schiffseichämter

Art. 4 Certificati di stazza

Art. 4 Eichscheine

Art. 5 Smarrimento di un certificato di stazza

Art. 5 Verlust eines Eichscheins

Art. 6 Tasse e spese

Art. 6 Gebühren und Kosten

Art. 7 Abrogazione ed entrata in vigore

Art. 7 Aufhebung bisherigen Rechts und Inkrafttreten

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.