Inverser les langues
Allemand    Français Allemand    Italien
Français    Allemand Français    Italien
Italien    Français Italien    Allemand
S'inscrire à la newsletter
Fichier unique

Art. 11Massima
Art. 2 Delimitazione delle regioni di montagna
Art. 3 Lavori sussidiabili
Art. 3a1Assegnazione di sussidi
Art. 41Esigenze edilizie
Art. 5 Entità del sussidio federale
Art. 61Sussidio maggiorato
Art. 71Prestazione cantonale
Art. 81Ammontare della prestazione cantonale
Art. 9 Prestazioni di terzi
Art. 10 Carattere della prestazione cantonale
Art. 11 Compensazione e cessione di crediti
Art. 12 Trasferimento
Art. 13 Cambiamenti di destinazione; obbligo di rimborso
Art. 141Prescrizione
Art. 15 Diritto di pegno degli artigiani / a. In generale
Art. 16 Diritto di pegno degli artigiani / b. Graduatoria
Art. 17 Obbligo d’informare
Art. 181Sviamento
Art. 18a1
Art. 191
Art. 20 Controllo
Art. 211Termine d’assegnazione
Art. 22 Esecuzione
Art. 23 Entrata in vigore
Fichier unique

Art. 11Principe
Art. 2 Délimitation des régions de montagne
Art. 3 Ouvrages donnant droit à subvention
Art. 3a1Octroi de subventions
Art. 41Exigences en matière de construction
Art. 5 Montant de la subvention fédérale
Art. 61Aide financière majorée
Art. 71Prestation cantonale
Art. 81Montant des prestations cantonales
Art. 9 Prestations de tiers
Art. 10 Caractère de la prestation cantonale
Art. 11 Compensation et cession des créances
Art. 12 Transfert
Art. 13 Maintien de la destination; obligation de rembourser
Art. 141Prescription
Art. 15 Droit de gage légal des artisans / a. En général
Art. 16 Droit de gage légal des artisans / b. Rang du droit de gage
Art. 17 Obligation de renseigner
Art. 181Faux renseignements, dissimulation de faits
Art. 18a1
Art. 191
Art. 20 Contrôle
Art. 211Délai d’allocation des aides financières
Art. 22 Exécution
Art. 23 Entrée en vigueur
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n'est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-17T21:24:14
A partir de: http://www.admin.ch/opc/it/classified-compilation/19700068/index.html
Script écrit en Powered by Perl