Droit interne 1 État - Peuple - Autorités 17 Autorités fédérales
Landesrecht 1 Staat - Volk - Behörden 17 Bundesbehörden

172.041.0 Ordonnance du 10 septembre 1969 sur les frais et indemnités en procédure administrative

Inverser les langues

172.041.0 Verordnung vom 10. September 1969 über Kosten und Entschädigungen im Verwaltungsverfahren

Inverser les langues
Préface
Überschrift
Préambule
Präambel
Art. 1 Frais d’instance
Art. 1 Verfahrenskosten
Art. 2 Emolument d’arrêté
Art. 2 Spruchgebühr
Art. 4 Débours
Art. 3
Art. 4a
Art. 4 Barauslagen
Art. 4b Frais en cas de procédure devenue sans objet
Art. 4a Erlass der Verfahrenskosten
Art. 5 Avance de frais
Art. 4b Kosten bei gegenstandslosen Verfahren
Art. 6 Frais de procédure des autorités inférieures
Art. 5 Kostenvorschuss
Art. 7 Consorts
Art. 6 Verfahrenskosten der Vorinstanz
Art. 8 Dépens
Art. 7 Parteienmehrheit
Art. 9 Assistance judiciaire gratuite
Art. 8 Parteientschädigung
Art. 10 Recours de type particulier
Art. 9 Unentgeltliche Rechtspflege
Art. 11 Procédure en revision
Art. 10 Besondere Beschwerdearten
Art. 12 Opposition et procédure d’arbitrage
Art. 11 Revisionsverfahren
Art. 12a
Art. 12 Einsprache- und Schiedsverfahren
Art. 13 Frais de procédure pour d’autres décisions
Art. 12a
Art. 14 Reproduction de pièces
Art. 13 Verfahrenskosten für andere Verfügungen
Art. 15 Consultation du dossier d’une affaire liquidée
Art. 14 Reproduktion von Schriftstücken
Art. 16 Recherches
Art. 15 Einsichtnahme in die Akten einer erledigten Sache
Art. 17
Art. 16 Nachforschungen
Art. 18 Légalisations et attestations
Art. 17
Art. 19
Art. 18 Beglaubigungen und Bescheinigungen
Art. 20
Art. 19
Art. 22
Art. 20
Art. 23
Art. 22
 

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.