Inverser les langues
Allemand    Français Allemand    Italien
Français    Allemand Français    Italien
Italien    Français Italien    Allemand
S'inscrire à la newsletter
Fichier unique

Art. 1 Coopération économique et technique
Art. 2 Traitement de la nation la plus favorisée
Art. 3 Régime d’importation en Suisse
Art. 4 Régime d’importation en Haute—Volta
Art. 5 Renseignements commerciaux
Art. 6 Régime des paiements
Art. 7 Protection des investissements
Art. 8 Clause arbitrale visant la protection des investissements
Art. 9 Commission mixte
Art. 10 Application de l’accord au Liechtenstein
Art. 11 Entrée en vigueur et reconduction
Fichier unique

Art. 1 Wirtschaftliche und technische Zusammenarbeit
Art. 2 Meistbegünstigung
Art. 3 Einfuhrregelung in der Schweiz
Art. 4 Einfuhrregelung in Obervolta
Art. 5 Handelsauskünfte
Art. 6 Zahlungsregelung
Art. 7 Schutz der Investitionen
Art. 8 Schiedsgerichtsklausel zum Schutze der Investitionen
Art. 9 Gemischte Kommission
Art. 10 Anwendung des Abkommens auf Liechtenstein
Art. 11 Inkrafttreten und Erneuerung
Ceci n'est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei. Publikationsverordnung, PublV.
Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-19T08:15:07
A partir de: http://www.admin.ch/opc/fr/classified-compilation/19690094/index.html
Script écrit en Powered by Perl