Diritto internazionale 0.4 Scuola - Scienza - Cultura 0.42 Scienza e ricerca
Internationales Recht 0.4 Schule - Wissenschaft - Kultur 0.42 Wissenschaft und Forschung

0.421.09 Accordo del 13 febbraio 1969 istitutivo della Conferenza europea di biologia molecolare (con All.)

Inverser les langues

0.421.09 Übereinkommen vom 13. Februar 1969 zur Gründung einer Europäischen Konferenz für Molekularbiologie (mit Anlage)

Inverser les langues
preface
preface
Preambolo
Präambel
Art. I Istituzione della Conferenza
Art. I Gründung der Konferenz
Art. II Scopi
Art. II Ziele
Art. III Conferenza
Art. III Die Konferenz
Art. IV Procedura e competenze della Conferenza
Art. IV Verfahren und Aufgaben der Konferenz
Art. V Segretario Generale
Art. V Der Generalsekretär
Art. VI Bilancio di previsione
Art. VI Das Budget
Art. VII Contributi e revisione dei conti
Art. VII Beiträge und Rechnungsprüfung
Art. VIII Controversie
Art. VIII Beilegung von Streitigkeiten
Art. IX Emendamenti
Art. IX Änderungen
Art. X Liquidazione
Art. X Auflösung
Art. XI Clausole finali
Art. XI Schlussbestimmungen
Art. XII Disposizioni transitorie
Art. XII Übergangsbestimmungen
 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.