Inverser les langues
Allemand    Français Allemand    Italien Allemand    Romanche Allemand    Anglais
Français    Allemand Français    Italien Français    Romanche Français    Anglais
Italien    Français Italien    Allemand Italien    Romanche Italien    Anglais
Romanche    Français Romanche    Allemand Romanche    Italien Romanche    Anglais
Anglais    Français Anglais    Allemand Anglais    Italien Anglais    Romanche
S'inscrire à la newsletter
Fichier unique

Art. 1 A. Champ d’application / I. Principe
Art. 2 A. Champ d’application / II. Exceptions / 1. Applicabilité partielle
Art. 3 A. Champ d’application / II. Exceptions / 2. Inapplicabilité
Art. 4 A. Champ d’application / III. Dispositions complémentaires
Art. 5 B. Définitions / I. Décisions
Art. 6 B. Définitions / II. Parties
Art. 7 A. Compétence / I. Examen
Art. 8 A. Compétence / II. Transmission de l’affaire et échange de vues
Art. 9 A. Compétence / III. Contestations
Art. 10 B. Récusation
Art. 11 C. Représentation et assistance / I. En général
Art. 11a1C. Représentation et assistance / II. Représentation obligatoire
Art. 11b1C. Représentation et assistance / III. Domicile de notification
Art. 12 D. Constatation des faits / I. Principe
Art. 13 D. Constatation des faits / II. Collaboration des parties
Art. 14 D. Constatation des faits / III. Audition de témoins / 1. Compétence
Art. 15 D. Constatation des faits / III. Audition de témoins / 2. Obligation de témoigner
Art. 16 D. Constatation des faits / III. Audition de témoins / 3. Droit de refuser le témoignage
Art. 17 D. Constatation des faits / III. Audition de témoins / 4. Autres obligations des témoins
Art. 18 D. Constatation des faits / III. Audition de témoins / 5. Droits des parties
Art. 19 D. Constatation des faits / IV. Dispositions complémentaires
Art. 20 E. Délais / I. Supputation
Art. 21 E. Délais / II. Observation / 1. En général
Art. 21a1E. Délais / II. Observation / 2. En cas de transmission électronique
Art. 22 E. Délais / III. Prolongation
Art. 22a1E. Délais / IIIa. Féries
Art. 23 E. Délais / IV. Conséquences de l’inobservation d’un délai
Art. 24 E. Délais / V. Restitution
Art. 25 F. Procédure en constatation
Art. 25a1Fbis. Décision relative à des actes matériels
Art. 26 G. Consultation des pièces / I. Principe
Art. 27 G. Consultation des pièces / II. Exceptions
Art. 28 G. Consultation des pièces / III. Prise en considération de pièces tenues secrètes
Art. 29 H. Droit d’être entendu / I. Principe
Art. 30 H. Droit d’être entendu / II. Audition préalable / 1. En général
Art. 30a1H. Droit d’être entendu / II. Audition préalable / 2. Procédure spéciale
Art. 31 H. Droit d’être entendu / III. Audition de la partie adverse
Art. 32 H. Droit d’être entendu / IV. Examen des allégués des parties
Art. 33 H. Droit d’être entendu / V. Offres de preuves
Art. 33a1Hbis. Langue de la procédure
Art. 33b1Hter. Accord amiable et médiation
Art. 34 J. Notification / I. Par écrit / 1. Principe
Art. 35 J. Notification / I. Par écrit / 2. Motifs et indication des voies de recours
Art. 36 J. Notification / II. Publication officielle
Art. 371J. Notification / III. ...
Art. 38 J. Notification / IV. Notification irrégulière
Art. 39 K. Exécution / I. Conditions
Art. 401K. Exécution / II. Moyens de contrainte / 1. Poursuite pour dettes
Art. 41 K. Exécution / II. Moyens de contrainte / 2. Autres moyens de contrainte
Art. 42 K. Exécution / II. Moyens de contrainte / 3. Proportionnalité
Art. 43 K. Exécution / III. Entraide
Art. 44 A. Principe
Art. 451B. Recours contre les décisions incidentes / I. Décisions incidentes sur la compétence et la récusation
Art. 461B. Recours contre les décisions incidentes / II. Autres décisions incidentes
Art. 46a1Bbis. Déni de justice et retard injustifié
Art. 47 C. Autorité de recours
Art. 47a1
Art. 481D. Qualité pour recourir
Art. 49 E. Motifs de recours
Art. 501F. Délai de recours
Art. 511G. Mémoire de recours / I. ...
Art. 52 G. Mémoire de recours / II. Contenu et forme
Art. 53 G. Mémoire de recours / III. Mémoire complémentaire
Art. 54 H. Autres règles de procédure à suivre avant la décision sur recours / I. Principe
Art. 55 H. Autres règles de procédure à suivre avant la décision sur recours / II. Mesures provisionnelles / 1. Effet suspensif
Art. 561H. Autres règles de procédure à suivre avant la décision sur recours / II. Mesures provisionnelles / 2. Autres mesures
Art. 57 H. Autres règles de procédure à suivre avant la décision sur recours / III. Échange d’écritures
Art. 58 H. Autres règles de procédure à suivre avant la décision sur recours / IV. Nouvelle décision
Art. 59 H. Autres règles de procédure à suivre avant la décision sur recours / V. Récusation
Art. 601H. Autres règles de procédure à suivre avant la décision sur recours / VI. Discipline
Art. 61 J. Décision sur recours / I. Contenu et forme
Art. 62 J. Décision sur recours / II. Modification de la décision attaquée
Art. 63 J. Décision sur recours / III. Frais de procédure
Art. 64 J. Décision sur recours / IV. Dépens
Art. 65 J. Décision sur recours / V. Assistance judiciaire
Art. 661K. Révision / I. Motifs
Art. 67 K. Révision / II. Demande
Art. 68 K. Révision / III. Décision
Art. 69 L. Interprétation
Art. 701M. Cas particuliers / I. ...
Art. 71 M. Cas particuliers / II. Dénonciation
Art. 71a et 71d1A. ...
Art. 721B. Conseil fédéral / I. Comme autorité de recours / 1. Recevabilité du recours / a. Domaines juridiques
Art. 731B. Conseil fédéral / I. Comme autorité de recours / 1. Recevabilité du recours / b. Autorités inférieures
Art. 741B. Conseil fédéral / I. Comme autorité de recours / 1. Recevabilité du recours / c. Subsidiarité du recours
Art. 75 B. Conseil fédéral / I. Comme autorité de recours / 2. Instruction du recours
Art. 761B. Conseil fédéral / I. Comme autorité de recours / 3. Récusation
Art. 77 B. Conseil fédéral / I. Comme autorité de recours / 4. Dispositions complémentaires de procédure
Art. 78 B. Conseil fédéral / II. Comme juridiction unique ou de première instance
Art. 79 C. Assemblée fédérale
Art. 80 A. Abrogation et adaptation de dispositions
Art. 81 B. Disposition transitoire
Art. 82 C. Entrée en vigueur
Fichier unique

Art. 1 A. Scope of application / I. Principle
Art. 2 A. Scope of application / II. Exceptions / 1. Partial application
Art. 3 A. Scope of application / II. Exceptions / 2. Non-applicability
Art. 4 A. Scope of application / III. Additional provisions
Art. 5 B. Definitions / I. Rulings
Art. 6 B. Definitions / II. Parties
Art. 7 A. Jurisdiction / I. Assessment
Art. 8 A. Jurisdiction / II. Referral and exchange of views
Art. 9 A. Jurisdiction / III. Disputes
Art. 10 B. Recusal
Art. 11 C. Representation and legal assistance. / I. In general
Art. 11a1C. Representation and legal assistance. / II. Mandatory representation
Art. 11b1C. Representation and legal assistance. / III. Address for service
Art. 12 D. Establishing of the facts of the case / I. Principles
Art. 13 D. Establishing of the facts of the case / II. Cooperation by the parties
Art. 14 D. Establishing of the facts of the case / III. Examination of witnesses / 1. Jurisdiction
Art. 15 D. Establishing of the facts of the case / III. Examination of witnesses / 2. Duty to testify
Art. 16 D. Establishing of the facts of the case / III. Examination of witnesses / 3. Right to refuse to testify
Art. 17 D. Establishing of the facts of the case / III. Examination of witnesses / 4. Other obligations of witnesses
Art. 18 D. Establishing of the facts of the case / III. Examination of witnesses / 5. Rights of the parties
Art. 19 D. Establishing of the facts of the case / IV. Supplementary provisions
Art. 20 E. Periods / I. Calculation
Art. 21 E. Periods / I. Calculation / 1. In general
Art. 21a1E. Periods / I. Calculation / 2. Electronic mail service
Art. 22 E. Periods / III. Extension
Art. 22a1E. Periods / IIIa Legal holidays
Art. 23 E. Periods / IV. Consequences of non-compliance
Art. 24 E. Periods / V. Reinstatement
Art. 25 F. Declaratory procedure
Art. 25a1Fbis. Ruling on real acts
Art. 26 G. Inspection of files / I. Principles
Art. 27 G. Inspection of files / II. Exceptions
Art. 28 G. Inspection of files / III. Relevance of secret documents
Art. 29 H. Right to be heard / I. Principle
Art. 30 H. Right to be heard / II. Preliminary hearing / 1. General
Art. 30a1H. Right to be heard / II. Preliminary hearing / 2. Special opposition procedure
Art. 31 H. Right to be heard / III. Hearing for the respondent
Art. 32 H. Right to be heard / IV. Examination of the arguments of the parties
Art. 33 H. Right to be heard / V. Evidence
Art. 33a1Hbis. Language of the proceedings
Art. 33b1Hter. Amicable agreement and mediation
Art. 34 J. Notification / I. Requirement of writing / 1. Principle
Art. 35 J. Notification / I. Requirement of writing / 2. Statement of grounds and instructions on legal remedies
Art. 36 J. Notification / II. Official publication
Art. 371J. Notification / III. ...
Art. 38 J. Notification / IV. Defective notification
Art. 39 K. Enforcement / I. Requirements
Art. 401K. Enforcement / II. Enforcement measures / 1. Debt collection procedures
Art. 41 K. Enforcement / II. Enforcement measures / 2. Other enforcement measures
Art. 42 K. Enforcement / II. Enforcement measures / 3. Proportionality
Art. 43 K. Enforcement / III. Mutual assistance
Art. 44 A. Principle
Art. 451B. Appeal against interim orders / I. Interim orders on jurisdiction and recusal
Art. 461B. Appeal against interim orders / II. Other interim orders
Art. 46a1Bbis. Denial of justice and unjustified delay
Art. 47 C. Appellate authorities
Art. 47a1
Art. 481D. Locus standi
Art. 49 E. Grounds of appeal
Art. 501F. Period for filing an appeal
Art. 511G. Appeal petition / I. ...
Art. 52 G. Appeal petition / II. Content and form
Art. 53 G. Appeal petition / III. Supplementary appeal petition
Art. 54 H. Other procedural rules prior to the appeal decision / I. Principle
Art. 55 H. Other procedural rules prior to the appeal decision / II. Precautionary measures / 1. Suspensive effect
Art. 561H. Other procedural rules prior to the appeal decision / II. Precautionary measures / 2. Other measures
Art. 57 H. Other procedural rules prior to the appeal decision / III. Exchange of written submissions
Art. 58 H. Other procedural rules prior to the appeal decision / IV. New ruling
Art. 59 H. Other procedural rules prior to the appeal decision / V. Recusal
Art. 601H. Other procedural rules prior to the appeal decision / VI. Procedural penalties
Art. 61 J. Appeal decision / I. Content and form
Art. 62 J. Appeal decision / II. Amendment of the contested ruling
Art. 63 J. Appeal decision / III. Procedural costs
Art. 64 J. Appeal decision / IV. Reimbursement of representation costs
Art. 65 J. Appeal decision / V. Legal aid
Art. 661K. Review / I. Grounds
Art. 67 K. Review / II. Application
Art. 68 K. Review / III. Decision
Art. 69 L. Explanatory statement
Art. 701M. Special forms of appeal / I. ...
Art. 71 M. Special forms of appeal / II. Complaint to a supervisory authority
Art. 71a–71d1A. ...
Art. 721B. Federal Council / I. As appellate authority / 1. Admissibility of the appeal / a. Subject matter
Art. 731B. Federal Council / I. As appellate authority / 1. Admissibility of the appeal / b. Lower instances
Art. 741B. Federal Council / I. As appellate authority / 1. Admissibility of the appeal / c. Subsidiarity
Art. 75 B. Federal Council / I. As appellate authority / 2. Appeal briefing procedure
Art. 761B. Federal Council / I. As appellate authority / 3. Recusal
Art. 77 B. Federal Council / I. As appellate authority / 4. Supplementary procedural provisions
Art. 78 B. Federal Council / II. As sole or first instance
Art. 79 C. Federal Assembly
Art. 80 A. Repeal and amendment of legislation
Art. 81 B. Transitional provision
Art. 82 C. Commencement
Ceci n'est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-16T18:46:43
A partir de: http://www.admin.ch/opc/fr/classified-compilation/19680294/index.html
Script écrit en Powered by Perl