Fichier unique

Art. 1 A. Scope of application / I. Principle
Art. 2 A. Scope of application / II. Exceptions / 1. Partial application
Art. 3 A. Scope of application / II. Exceptions / 2. Non-applicability
Art. 4 A. Scope of application / III. Additional provisions
Art. 5 B. Definitions / I. Rulings
Art. 6 B. Definitions / II. Parties
Art. 7 A. Jurisdiction / I. Assessment
Art. 8 A. Jurisdiction / II. Referral and exchange of views
Art. 9 A. Jurisdiction / III. Disputes
Art. 10 B. Recusal
Art. 11 C. Representation and legal assistance. / I. In general
Art. 11a¹C. Representation and legal assistance. / II. Mandatory representation
Art. 11b¹C. Representation and legal assistance. / III. Address for service
Art. 12 D. Establishing of the facts of the case / I. Principles
Art. 13 D. Establishing of the facts of the case / II. Cooperation by the parties
Art. 14 D. Establishing of the facts of the case / III. Examination of witnesses / 1. Jurisdiction
Art. 15 D. Establishing of the facts of the case / III. Examination of witnesses / 2. Duty to testify
Art. 16 D. Establishing of the facts of the case / III. Examination of witnesses / 3. Right to refuse to testify
Art. 17 D. Establishing of the facts of the case / III. Examination of witnesses / 4. Other obligations of witnesses
Art. 18 D. Establishing of the facts of the case / III. Examination of witnesses / 5. Rights of the parties
Art. 19 D. Establishing of the facts of the case / IV. Supplementary provisions
Art. 20 E. Periods / I. Calculation
Art. 21 E. Periods / I. Calculation / 1. In general
Art. 21a¹E. Periods / I. Calculation / 2. Electronic mail service
Art. 22 E. Periods / III. Extension
Art. 22a¹E. Periods / IIIa Legal holidays
Art. 23 E. Periods / IV. Consequences of non-compliance
Art. 24 E. Periods / V. Reinstatement
Art. 25 F. Declaratory procedure
Art. 25a¹F^bis. Ruling on real acts
Art. 26 G. Inspection of files / I. Principles
Art. 27 G. Inspection of files / II. Exceptions
Art. 28 G. Inspection of files / III. Relevance of secret documents
Art. 29 H. Right to be heard / I. Principle
Art. 30 H. Right to be heard / II. Preliminary hearing / 1. General
Art. 30a¹H. Right to be heard / II. Preliminary hearing / 2. Special opposition procedure
Art. 31 H. Right to be heard / III. Hearing for the respondent
Art. 32 H. Right to be heard / IV. Examination of the arguments of the parties
Art. 33 H. Right to be heard / V. Evidence
Art. 33a¹H^bis. Language of the proceedings
Art. 33b¹H^ter. Amicable agreement and mediation
Art. 34 J. Notification / I. Requirement of writing / 1. Principle
Art. 35 J. Notification / I. Requirement of writing / 2. Statement of grounds and instructions on legal remedies
Art. 36 J. Notification / II. Official publication
Art. 37¹J. Notification / III. ...
Art. 38 J. Notification / IV. Defective notification
Art. 39 K. Enforcement / I. Requirements
Art. 40¹K. Enforcement / II. Enforcement measures / 1. Debt collection procedures
Art. 41 K. Enforcement / II. Enforcement measures / 2. Other enforcement measures
Art. 42 K. Enforcement / II. Enforcement measures / 3. Proportionality
Art. 43 K. Enforcement / III. Mutual assistance
Art. 44 A. Principle
Art. 45¹B. Appeal against interim orders / I. Interim orders on jurisdiction and recusal
Art. 46¹B. Appeal against interim orders / II. Other interim orders
Art. 46a¹B^bis. Denial of justice and unjustified delay
Art. 47 C. Appellate authorities
Art. 47a¹
Art. 48¹D. Locus standi
Art. 49 E. Grounds of appeal
Art. 50¹F. Period for filing an appeal
Art. 51¹G. Appeal petition / I. ...
Art. 52 G. Appeal petition / II. Content and form
Art. 53 G. Appeal petition / III. Supplementary appeal petition
Art. 54 H. Other procedural rules prior to the appeal decision / I. Principle
Art. 55 H. Other procedural rules prior to the appeal decision / II. Precautionary measures / 1. Suspensive effect
Art. 56¹H. Other procedural rules prior to the appeal decision / II. Precautionary measures / 2. Other measures
Art. 57 H. Other procedural rules prior to the appeal decision / III. Exchange of written submissions
Art. 58 H. Other procedural rules prior to the appeal decision / IV. New ruling
Art. 59 H. Other procedural rules prior to the appeal decision / V. Recusal
Art. 60¹H. Other procedural rules prior to the appeal decision / VI. Procedural penalties
Art. 61 J. Appeal decision / I. Content and form
Art. 62 J. Appeal decision / II. Amendment of the contested ruling
Art. 63 J. Appeal decision / III. Procedural costs
Art. 64 J. Appeal decision / IV. Reimbursement of representation costs
Art. 65 J. Appeal decision / V. Legal aid
Art. 66¹K. Review / I. Grounds
Art. 67 K. Review / II. Application
Art. 68 K. Review / III. Decision
Art. 69 L. Explanatory statement
Art. 70¹M. Special forms of appeal / I. ...
Art. 71 M. Special forms of appeal / II. Complaint to a supervisory authority
Art. 71a–71d¹A. ...
Art. 72¹B. Federal Council / I. As appellate authority / 1. Admissibility of the appeal / a. Subject matter
Art. 73¹B. Federal Council / I. As appellate authority / 1. Admissibility of the appeal / b. Lower instances
Art. 74¹B. Federal Council / I. As appellate authority / 1. Admissibility of the appeal / c. Subsidiarity
Art. 75 B. Federal Council / I. As appellate authority / 2. Appeal briefing procedure
Art. 76¹B. Federal Council / I. As appellate authority / 3. Recusal
Art. 77 B. Federal Council / I. As appellate authority / 4. Supplementary procedural provisions
Art. 78 B. Federal Council / II. As sole or first instance
Art. 79 C. Federal Assembly
Art. 80 A. Repeal and amendment of legislation
Art. 81 B. Transitional provision
Art. 82 C. Commencement