Diritto internazionale 0.7 Lavori pubblici - Energie - Trasporti e comunicazioni 0.74 Trasporti e comunicazioni
Internationales Recht 0.7 Öffentliche Werke - Energie - Verkehr 0.74 Verkehr

0.741.20 Convenzione dell'8 novembre 1968 sulla segnaletica stradale (con All.)

Inverser les langues

0.741.20 Übereinkommen vom 8. November 1968 über Strassenverkehrszeichen (mit Anhängen)

Inverser les langues
preface
preface
Preambolo
Präambel
Art. 1 Definizioni
Art. 1 Begriffsbestimmungen
Art. 2 Allegati alla Convenzione
Art. 2 Anhänge zu diesem Übereinkommen
Art. 3 Obblighi delle Parti contraenti
Art. 3 Verpflichtungen der Vertragsparteien
Art. 4
Art. 4
Art. 5
Art. 5
Art. 6
Art. 6
Art. 7
Art. 7
Art. 8
Art. 8
Art. 9
Art. 9
Art. 10 Segnali di precedenza
Art. 10 Vorfahrtzeichen
Art. 11 Segnali di divieto e di restrizione
Art. 11 Verbots- oder Beschränkungszeichen
Art. 12 Segnali di obbligo
Art. 12 Gebotszeichen
Art. 13
Art. 13
Art. 13bis Segnali di prescrizioni particolari
Art. 13bis Besondere Vorschriftzeichen
Art. 14
Art. 14
Art. 15 Segnali di preavviso
Art. 15 Vorwegweiser
Art. 16 Segnali di direzione
Art. 16 Wegweiser
Art. 17 Segnali di identificazione di strade
Art. 17 Strassenbezeichnungsschilder
Art. 18 Segnali di località
Art. 18 Ortstafeln
Art. 19 Segnali di conferma
Art. 19 Bestätigungszeichen
Art. 20
Art. 20
Art. 21 Prescrizioni comuni ai diversi segnali di indicazione
Art. 21 Gemeinsame Vorschriften für die verschiedenen Hinweiszeichen
Art. 22
Art. 22
Art. 23
Art. 23 Zeichen für die Regelung des Fahrzeugverkehrs
Art. 24 Segnali destinati ai soli pedoni
Art. 24 Nur für Fussgänger bestimmte Zeichen
Art. 25
Art. 25
Art. 26
Art. 26
Art. 26bis
Art. 26bis
Art. 27
Art. 27
Art. 28
Art. 28
Art. 29
Art. 29
Art. 30
Art. 29bis
Art. 31 Segnalazione dei cantieri
Art. 30
Art. 32 Segnalazioni luminose o rifrangenti
Art. 31 Kennzeichnung der Baustellen
Art. 33
Art. 32 Kennzeichnung durch Lichter oder Rückstrahlvorrichtungen
Art. 34
Art. 33
Art. 35
Art. 34
Art. 36
Art. 35
Art. 37
Art. 36
Art. 38
Art. 37
Art. 39
Art. 38
Art. 40
Art. 39
Art. 41
Art. 40
Art. 42
Art. 41
Art. 43
Art. 42
Art. 44
Art. 43
Art. 45
Art. 44
Art. 46
Art. 45
Art. 47
Art. 46
Art. 48
Art. 47
 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.