Internationales Recht 0.9 Wirtschaft - Technische Zusammenarbeit 0.97 Entwicklung und Zusammenarbeit
Droit international 0.9 Économie - Coopération technique 0.97 Développement et coopération

0.974.19 Statuten des Internationalen Sekretariats für Freiwilligendienst (ISVS) vom 19. Februar 1965

Inverser les langues

0.974.19 Statuts du Secrétariat international du service volontaire (ISVS), du 19 février 1965

Inverser les langues
preface
preface
Präambel
Préambule
Art. I Zweck
Art. I Buts
Art. II Mitgliedstaaten
Art. II Etats membres
Art. III Beiträge und Zuteilung von Personal
Art. III Contributions et affectations de personnel
Art. IV Organisation
Art. IV Organisation
Art. V Die Versammlung
Art. V L’Assemblée
Art. VI Der Rat
Art. VI Le Conseil
Art. VII Das leitende Personal
Art. VII Le Personnel de direction
Art. VIII Tätigkeiten
Art. VIII Opérations
Art. IX Austritt von Mitgliedern der Versammlung oder des Rates
Art. IX Retrait des membres de l’Assemblée ou du Conseil
Art. X Beendigung der Arbeiten
Art. X Arrêt des opérations
Art. XI Änderungen
Art. XI Amendements
Art. XII Zeitpunkt des Inkrafttretens der Statuten
Art. XII Date d’entrée en vigueur des Statuts
 

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.