Fichier unique

Art. 1 Betrieblicher und persönlicher Geltungsbereich
Art. 2 Ausnahmen vom betrieblichen Geltungsbereich
Art. 3 Ausnahmen vom persönlichen Geltungsbereich
Art. 3a¹Vorschriften über den Gesundheitsschutz
Art. 4 Familienbetriebe
Art. 5 Sondervorschriften für industrielle Betriebe
Art. 6¹Pflichten der Arbeitgeber und Arbeitnehmer
Art. 7¹Plangenehmigung und Betriebsbewilligung
Art. 8¹Nichtindustrielle Betriebe
Art. 9 Wöchentliche Höchstarbeitszeit
Art. 10¹Tages- und Abendarbeit
Art. 11 Ausgleich ausfallender Arbeitszeit
Art. 12 Voraussetzungen und Dauer der Überzeitarbeit
Art. 13 Lohnzuschlag für Überzeitarbeit
Art. 14¹
Art. 15 Pausen
Art. 15a¹Tägliche Ruhezeit
Art. 16¹Verbot der Nachtarbeit
Art. 17¹Ausnahmen vom Verbot der Nachtarbeit
Art. 17a¹Dauer der Nachtarbeit
Art. 17b¹Lohn- und Zeitzuschlag
Art. 17c¹Medizinische Untersuchung und Beratung
Art. 17d¹Untauglichkeit zur Nachtarbeit
Art. 17e¹Weitere Massnahmen bei Nachtarbeit
Art. 18¹Verbot der Sonntagsarbeit
Art. 19¹Ausnahmen vom Verbot der Sonntagsarbeit
Art. 20¹Freier Sonntag und Ersatzruhe
Art. 20a¹Feiertage und religiöse Feiern
Art. 21 Wöchentlicher freier Halbtag
Art. 22¹Verbot der Abgeltung der Ruhezeit
Art. 23¹
Art. 24¹Ununterbrochener Betrieb
Art. 25¹Schichtenwechsel
Art. 26 Weitere Schutzbestimmungen
Art. 27 Sonderbestimmungen für bestimmte Gruppen von Betrieben oder Arbeitnehmern
Art. 28 Geringfügige Abweichungen
Art. 29 Allgemeine Vorschriften
Art. 30 Mindestalter
Art. 31 Arbeits- und Ruhezeit
Art. 32 Besondere Fürsorgepflichten des Arbeitgebers
Art. 33 und 34¹
Art. 35 Gesundheitsschutz bei Mutterschaft
Art. 35a Beschäftigung bei Mutterschaft
Art. 35b Ersatzarbeit und Lohnfortzahlung bei Mutterschaft
Art. 36¹
Art. 36a
Art. 37 Aufstellung
Art. 38¹Inhalt
Art. 39 Kontrolle, Wirkungen
Art. 40
Art. 41 Kantone
Art. 42 Bund
Art. 43 Arbeitskommission
Art. 44¹Schweigepflicht
Art. 44a¹Datenbekanntgabe
Art. 44b¹Informations- und Dokumentationssysteme
Art. 45 Auskunftspflicht
Art. 46¹Verzeichnisse und andere Unterlagen
Art. 47¹Bekanntgabe des Stunden-plans und der Arbeitszeitbewilligungen
Art. 48¹Mitwirkungs- rechte
Art. 49 Bewilligungsgesuche
Art. 50 Verwaltungsverfügungen
Art. 51 Vorkehren bei Nichtbefolgung von Vorschriften oder Verfügungen
Art. 52 Massnahmen des Verwaltungszwangs
Art. 53 Entzug und Sperre von Arbeitszeitbewilligungen
Art. 54 Anzeigen
Art. 55¹
Art. 56 Beschwerde gegen Verfügungen der kantonalen Behörde
Art. 57¹
Art. 58¹Beschwerderecht
Art. 59¹Strafrechtliche Verantwortlichkeit des Arbeitgebers
Art. 60¹Strafrechtliche Verantwortlichkeit des Arbeitnehmers
Art. 61¹Strafen
Art. 62 Vorbehalt des Strafgesetzbuches und Strafverfolgung
Art. 63¹
Art. 64¹
Art. 65¹
Art. 66¹
Art. 67–70¹
Art. 71 Vorbehalt von Vorschriften des Bundes, der Kantone und der Gemeinden
Art. 72 Aufhebung eidgenössischer Vorschriften
Art. 73 Aufhebung kantonaler Vorschriften
Art. 74 Inkrafttreten