Diritto internazionale 0.9 Economia - Cooperazione tecnica 0.91 Agricoltura
Internationales Recht 0.9 Wirtschaft - Technische Zusammenarbeit 0.91 Landwirtschaft

0.916.443.966.311 Protocollo del 28 febbraio 1964 per l'applicazione dell'articolo I della convenzione veterinaria tra la Svizzera e la Romania

Inverser les langues

0.916.443.966.311 Protokoll vom 28. Februar 1964 über die Anwendung von Artikel I des Veterinärabkommens zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Rumänischen Volksrepublik

Inverser les langues
preface
preface
Preambolo
Präambel
Art. 1
Art. 1
Art. 2
Art. 2
Art. 3
Art. 3
Art. 4 Certificato
Art. 4 Zeugnisse
Art. 5
Art. 5
Art. 6 Animali da reddito
Art. 6 Nutzvieh
Art. 7 Animali di specie diverse
Art. 7 Tiere verschiedener Gattungen
Art. 8 Cavalli da corsa e da concorso
Art. 8 Renn- und Concourspferde
Art. 9 Bestiame grosso e minuto
Art. 9 Gross- und Kleinvieh
Art. 10 Volatili
Art. 10 Geflügel
Art. 11 Pesce, selvaggina, rane, tartarughe, crostacei e molluschi
Art. 11 Fische, Wildbret, Frösche, Schildkröten, Krusten- und Weichtiere
Art. 12 Latticini e uova
Art. 12 Milprodukte und Eier
Art. 13 Prodotti d’origine animale
Art. 13 Produkte tierischer Herkunft
Art. 14
Art. 14
Art. 15
Art. 15
Art. 16
Art. 16
Art. 17
Art. 17
Art. 18
Art. 18
Art. 19
Art. 19
Art. 20
Art. 20
Art. 21
Art. 21
 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.