Droit suisse - navigation bilingue
Droit interne
Droit international
Législation fribourgeoise
Législation valaisanne
Inverser les langues
Allemand
Allemand
Français
Allemand
Italien
Français
Français
Allemand
Français
Italien
Italien
Italien
Français
Italien
Allemand
S'inscrire à la newsletter
Internationales Recht
0.4 Schule – Wissenschaft – Kultur
0.42 Wissenschaft und Forschung
0.427.1 Übereinkommen vom 5. Oktober 1962 zur Gründung einer Europäischen Organisation für Astronomische Forschung in der Südlichen Hemisphäre
Droit international
0.4 Ecole – Science – Culture
0.42 Science et recherche
0.427.1 Convention du 5 octobre 1962 portant création d’une Organisation européenne pour des recherches astronomiques dans l’hémisphère austral
Fichier unique
Art. I
Gründung der Organisation
Art. II
Zweck
Art. III
Mitglieder
Art. IV
Organe
Art. V
Der Rat
Art. VI
Direktor und Personal
Art. VII
Finanzielle Beiträge
Art. VIII
Änderungen
Art. IX
Streitigkeiten
Art. X
Austritt
Art. XI
Nichterfüllung von Verpflichtungen
Art. XII
Auflösung
Art. XIII
Unterzeichnung – Beitritt
Art. XIV
Inkrafttreten
Art. XV
Notifikationen
Art. XVI
Registrierung
Fichier unique
Art. I
Création de l’Organisation
Art. II
Buts
Art. III
Membres
Art. IV
Organes
Art. V
Conseil
Art. VI
Directeur et personnel
Art. VII
Contributions financières
Art. VIII
Amendements
Art. IX
Différends
Art. X
Retrait
Art. XI
Inexécution des obligations
Art. XII
Dissolution
Art. XIII
Signature – Adhésion
Art. XIV
Entrée en vigueur
Art. XV
Notifications
Art. XVI
Enregistrement
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Publikationsverordnung, PublV
.
Ceci n'est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi.
Ordonnance sur les publications officielles, OPubl
.
Droit-bilingue.ch (2009-2021) -
A propos
Page générée le: 2021-01-17T23:32:51
A partir de:
http://www.admin.ch/opc/de/classified-compilation/19620212/index.html
Script écrit en