Internationales Recht 0.9 Wirtschaft - Technische Zusammenarbeit 0.97 Entwicklung und Zusammenarbeit
Diritto internazionale 0.9 Economia - Cooperazione tecnica 0.97 Sviluppo e cooperazione

0.979.3 Abkommen vom 26. Januar 1960 über die Internationale Entwicklungsorganisation (mit Verzeichnis)

Inverser les langues

0.979.3 Statuto dell'Associazione Internazionale di Sviluppo, del 26 gennaio 1960 (con All.)

Inverser les langues
preface
preface
Präambel
Preambolo
Art. I Zweck
Art. I Obiettivi
Art. II Mitgliedschaft; Erstzeichnungen
Art. II Affiliazione all’Associazione; sottoscrizioni iniziali
Art. III Zusätzliche Mittel
Art. III Risorse addizionali
Art. IV Währungen
Art. IV Monete
Art. V Geschäftstätigkeit
Art. V Operazioni
Art. VI Organisation und Geschäftsführung
Art. VI Organizzazione e amministrazione
Art. VII Austritt, Suspendierung der Mitgliedschaft; Einstellung der Geschäftstätigkeit
Art. VII Recesso e sospensione di uno Stato membro Sospensione delle operazioni
Art. VIII Rechtsstellung, Immunitätsrechte und Privilegien
Art. VIII Statuto, immunità e privilegi
Art. IX Änderungen des Abkommens
Art. IX Emendamenti
Art. X Auslegung und Schiedsgerichtsverfahren
Art. X Interpretazione e arbitrato
Art. XI Schlussbestimmungen
Art. XI Disposizioni finali
 

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.