Index Fichier unique

Art. 5
Art. 7

Art. 6

1 La commission d’arbitrage peut ordonner sur demande ou d’office un débat oral.

2 Les délibérations de la commission d’arbitrage sont dans tous les cas secrétes.

Index Fichier unique

Art. 5
Art. 7

Art. 6

1 Die Schiedsstelle kann auf Antrag oder von Amts wegen mündliche Verhandlung anordnen.

2 Beratungen der Schiedsstelle sind in jedem Falle geheim.

Ceci n'est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei. Publikationsverordnung, PublV.
Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-19T08:13:51
A partir de: http://www.admin.ch/opc/fr/classified-compilation/19580106/index.html
Script écrit en Powered by Perl