Index Fichier unique

Art. 3
Art. 5

Art. 4

1 En règle générale, le membre de la commission d’arbitrage mentionné l’art. 3, al. 1, 1re phrase, dirige la procédure.

2 Les notifications se font par lettres recommandées contre reçu du destinatoine ou récépissé.

Index Fichier unique

Art. 3
Art. 5

Art. 4

1 In der Regel leitet das im Artikel 3, Absatz 1, Satz 1, genannte Mitglied der Schiedsstelle das Verfahren.

2 Zustellungen werden durch eingeschriebenen Brief gegen Rück- oder Empfangsschein bewirkt.

Ceci n'est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei. Publikationsverordnung, PublV.
Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-19T08:13:51
A partir de: http://www.admin.ch/opc/fr/classified-compilation/19580106/index.html
Script écrit en Powered by Perl