Index Fichier unique

Art. 3
Art. 5

Art. 4

Le Conseil fédéral est autorisé à accorder, s’il y a lieu, au canton du Tessin le droit d’expropriation pour les travaux sur territoire suisse conformément à la loi fédérale du 20 juin 19301 sur l’expropriation.


1 RS 711

Index Fichier unique

Art. 3
Art. 5

Art. 4

Ove sia necessario, il Consiglio federale ha la facoltà di concedere al Cantone Ticino il diritto d’espropriazione, conformemente alla legge federale del 20 giugno 19301 sull’espropriazione, per i lavori da eseguirsi su territorio svizzero.


1 RS 711

Ceci n'est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-17T21:03:13
A partir de: http://www.admin.ch/opc/fr/classified-compilation/19560261/index.html
Script écrit en Powered by Perl