Index Fichier unique

Art. 4
Art. 6

Art. 5

Gli impianti di telecomunicazioni esercitati dall’Ufficio europeo delle Nazioni Unite non possono essere utilizzati per emissioni aventi un carattere incompatibile con le disposizioni delle lettere che il Capo del Dipartimento politico federale e il Segretario generale delle Nazioni Unite si sono scambiate il 22 ottobre 19461 e il 31 gennaio 19472.


1 Non pubblicate nella RU.
2 Non pubblicate nella RU.

Index Fichier unique

Art. 4
Art. 6

Art. 5

Les installations de télécommunications exploitées par l’Office européen des Nations Unies ne peuvent pas être utilisées pour des émissions d’un caractère incompatible avec les dispositions des lettres échangées les 22 octobre 19461 et 31 janvier 19472 entre le Chef du Département politique fédéral et le Secrétaire général des Nations Unies.


1 Non publiées au RO.
2 Non publiées au RO.

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n'est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-17T22:54:58
A partir de: http://www.admin.ch/opc/it/classified-compilation/19560135/index.html
Script écrit en Powered by Perl