Index Fichier unique

Art. 7 Arbeitszeit im Hafen und an den Lösch- und Ladestellen
Art. 9 Vergütung für Überzeitarbeit

Art. 8 Feiertage

Feiertage

Als Feiertage gemäss Artikel 15 Absatz 1 des Abkommens, an denen ein Rheinschiffer nicht zur Arbeit angehalten werden darf, gelten: Neujahr, Ostersonntag, Ostermontag, Pfingstsonntag, Pfingstmontag, Weihnachtstag, Stephanstag.

Index Fichier unique

Art. 7 Durée du travail dans les ports et les lieux de chargement et de déchargement
Art. 9 Rémunération du travail supplémentaire

Art. 8 Jours fériés

Jours fériés

Les jours fériés selon l’art. 15, ch. 1, de l’accord, pendant lesquels aucun batelier rhénan n’est tenu de travailler, sont le Nouvel An, Pâques, le lundi de Pâques, Pentecôte, le lundi de Pentecôte, Noël et la Saint-Etienne (lendemain de Noël).

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei. Publikationsverordnung, PublV.
Ceci n'est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-17T20:35:55
A partir de: http://www.admin.ch/opc/de/classified-compilation/19550132/index.html
Script écrit en Powered by Perl