Index Fichier unique

Art. 3 Procédure d’assujettissement
Art. 5 Concours des associations

Art. 4 Procédure civile

Procédure civile

Les organes compétents selon l’art. 26 de l’accord pour vider les différends entre employeurs et bateliers rhénans sont les tribunaux civils, à moins qu’il n’en soit décidé autrement par convention collective ou par contrat indivaiduel de travail.

Index Fichier unique

Art. 3 Procedura d’assoggettamento
Art. 5 Concorso delle associazioni

Art. 4 Procedura civile

Procedura civile

Competenti a decidere le controversie tra datori di lavoro e battellieri del Reno a norma dell’articolo 26 dell’accordo, sono i tribunali civili, salvo che non sia stato disposto altrimenti con contratto collettivo o indivaiduale di lavoro.

Ceci n'est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-17T20:35:51
A partir de: http://www.admin.ch/opc/fr/classified-compilation/19550132/index.html
Script écrit en Powered by Perl