Index Fichier unique

Art. 9 Rémunération du travail supplémentaire
Art. 11 Peines

Art. 10 Indemnité de vacances

Indemnité de vacances

La rémunération habituelle due pour la durée d’un congé (art. 21 de l’accord) se détermine d’après les lois sur les vacances en vigueur dans les cantons de Bâle-Ville et de Bâle-Campagne, les conventions collectives étant réservées.

Index Fichier unique

Art. 9 Remunerazione del lavoro suppletivo
Art. 11 Sanzioni

Art. 10 Retribuzione per il periodo feriale

Retribuzione per il periodo feriale

La retribuzione ordinaria dovuta per la durata delle ferie (art. 21 dell’accordo) è determinata in base alle leggi sulle ferie vigenti nei Cantoni di Basilea Città e di Basilea Campagna; sono salve le disposizioni dei contratti collettivi.

Ceci n'est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-17T20:35:51
A partir de: http://www.admin.ch/opc/fr/classified-compilation/19550132/index.html
Script écrit en Powered by Perl