Fichier unique

Art. 1 A. Invenzioni brevettabili / I. Principio
Art. 1a1A. Invenzioni brevettabili / II. Il corpo umano e le sue parti
Art. 1b1A. Invenzioni brevettabili / III. Sequenze di geni
Art. 21B. Invenzioni escluse dal brevetto
Art. 3 C. Diritto al rilascio del brevetto / I. Norma
Art. 4 C. Diritto al rilascio del brevetto / II. Nella procedura d’esame
Art. 5 D. Menzione dell’inventore / I. Diritto dell’inventore
Art. 6 D. Menzione dell’inventore / II. Rinuncia alla menzione
Art. 71E. Novità dell’invenzione / I. Stato della tecnica
Art. 7a1E. Novità dell’invenzione / II.
Art. 7b1E. Novità dell’invenzione / III. Divulgazioni non opponibili
Art. 7c1E. Novità dell’invenzione / IV. Nuova utilizzazione di sostanze conosciute / a. Indicazione medica primaria
Art. 7d1E. Novità dell’invenzione / IV. Nuova utilizzazione di sostanze conosciute / b. Altre indicazioni mediche
Art. 81F. Effetti del brevetto / I. Diritto di esclusiva
Art. 8a1F. Effetti del brevetto / II. Procedimenti di fabbricazione
Art. 8b1F. Effetti del brevetto / III. Informazione genetica
Art. 8c1F. Effetti del brevetto / IV. Sequenze nucleotidiche
Art. 91G. Eccezioni agli effetti del brevetto / I. In generale
Art. 9a1G. Eccezioni agli effetti del brevetto / II. In particolare
Art. 101
Art. 11 H. Riferimenti all’esistenza di una protezione / I. Segno del brevetto
Art. 12 H. Riferimenti all’esistenza di una protezione / II. Altri riferimenti
Art. 131J. Domicilio all’estero
Art. 14 K. Durata del brevetto / I. Durata massima
Art. 15 K. Durata del brevetto / II. Estinzione prematura
Art. 161L. Riserva
Art. 17 A. Condizioni ed effetti della priorità
Art. 18 B. Legittimazione
Art. 191C. Modalità
Art. 20 D. Onere della prova in caso di processo
Art. 20a1E. Divieto di cumulare la protezione
Art. 21 a 231
Art. 241A. Rinuncia parziale / I. Condizioni
Art. 251A. Rinuncia parziale / II. Costituzione di nuovi brevetti
Art. 26 B. Azione per nullità / I. Cause di nullità
Art. 27 B. Azione per nullità / II. Nullità parziale
Art. 281B. Azione per nullità / III. Legittimazione all’azione
Art. 28a1C. Effetti della modificazione nell’esistenza del brevetto
Art. 29 A. Azione per cessione / I. Condizioni ed effetti verso i terzi
Art. 30 A. Azione per cessione / II. Cessione parziale
Art. 31 A. Azione per cessione / III. Termine
Art. 32 B. Espropriazione del brevetto
Art. 33 C. Trasferimento del diritto al rilascio del brevetto e al brevetto
Art. 34 D. Concessione di licenze
Art. 35 A. Diritto di coutenza; veicoli stranieri
Art. 35a1Abis. Privilegio degli agricoltori / I. Principio
Art. 35b1Abis. Privilegio degli agricoltori / II. Portata e indennità
Art. 361B. Diritti di protezione dipendenti / I. Invenzioni dipendenti
Art. 36a1B. Diritti di protezione dipendenti / II. Diritto subordinato di protezione della varietà
Art. 37 C. Sfruttamento dell’invenzione in Svizzera / I. Azione per la concessione di una licenza
Art. 38 C. Sfruttamento dell’invenzione in Svizzera / II. Azione per la cancellazione del brevetto
Art. 39 C. Sfruttamento dell’invenzione in Svizzera / III. Eccezioni
Art. 40 D. Licenza nell’interesse pubblico
Art. 40a1E. Licenze obbligatorie nel settore della tecnologia dei semiconduttori
Art. 40b1F. Strumenti di ricerca
Art. 40c1G. Licenze obbligatorie nella diagnostica
Art. 40d1H. Licenze obbligatorie di esportazione di prodotti farmaceutici
Art. 40e1I. Disposizioni comuni agli articoli 36–40d
Art. 411
Art. 42 a 441
Art. 45 e 461
Art. 46a1A. Proseguimento della procedura
Art. 47 B. Reintegrazione nello stato anteriore
Art. 48 C. Riserva favore di terzi
Art. 48a A. Rappresen- tanza
Art. 48b B. Vigilanza
Art. 49 A. Forma della domanda / I. In generale
Art. 49a1A. Forma della domanda / II. Indicazioni sulla fonte delle risorse genetiche e del sapere tradizionale
Art. 50 B. Esposto dell’invenzione / I. In generale
Art. 50a1B. Esposto dell’invenzione / II. Materiale biologico
Art. 511C. Rivendicazioni / I. Portata
Art. 521C. Rivendicazioni / II. Rivendicazioni indipendenti
Art. 53 e 541
Art. 551C. Rivendicazioni / III. Rivendicazioni dipendenti
Art. 55a1
Art. 55b1D. Estratto
Art. 56 E. Data di deposito / I. In generale
Art. 571E. Data di deposito / II. In caso di divisione della domanda
Art. 581F. Modifica degli atti tecnici
Art. 58a1G. Pubblicazione della domanda di brevetto
Art. 59 A. Oggetto dell’esame
Art. 59a1B. Fine dell’esame
Art. 59b1
Art. 59c1C. Opposizione
Art. 591
Art. 60 A. Registro dei brevetti
Art. 61 B. Pubblicazioni / I. Domande di brevetto e brevetti registrati
Art. 621
Art. 631B. Pubblicazioni / II. Fascicolo del brevetto
Art. 63a1
Art. 64 C. Documento del brevetto
Art. 651D. Consultazione degli atti
Art. 65a1E. Comunica-zione elettronica con le autorità
Art. 66 A. Condizioni della responsabilità
Art. 67 B. Inversione dell’onere della prova
Art. 68 C. Tutela del segreto di fabbricazione o d’affari
Art. 69 D. Vendita o distruzione di prodotti o d’impianti
Art. 70 E. Pubblicazione della sentenza
Art. 70a1F. Trasmissione delle sentenze
Art. 71 G. Divieto di più azioni successive
Art. 72 A. Azione per cessazione dell’atto o per soppressione dello stato di fatto
Art. 73 B. Azione per risarcimento di danni
Art. 74 C. Azione di accertamento
Art. 751D. Legittimazio-ne ad agire del titolare di una licenza
Art. 761
Art. 771F. Provvedimenti cautelari
Art. 781
Art. 79 e 801
Art. 81 A. Disposizioni penali / I. Violazione del brevetto
Art. 81a1A. Disposizioni penali / II. Indicazioni false sulla fonte
Art. 82 A. Disposizioni penali / III. Indicazione ingannevole circa l’esistenza della protezione
Art. 83 B. Disposizioni generali del CP
Art. 83a1Bbis. Infrazioni commesse nell’azienda
Art. 84 C. Foro
Art. 85 D. Competenza delle autorità cantonali / I. In generale
Art. 86 D. Competenza delle autorità cantonali / II. Eccezione della nullità del brevetto
Art. 86a A. Denuncia di merci sospette
Art. 86b B. Domanda d’intervento
Art. 86c C. Ritenzione della merce
Art. 86d D. Campioni
Art. 86e E. Tutela dei segreti di fabbricazione e d’affari
Art. 86f F. Domanda di distruzione della merce / I. Procedura
Art. 86g F. Domanda di distruzione della merce / II. Consenso
Art. 86h F. Domanda di distruzione della merce / III. Mezzi probatori
Art. 86i F. Domanda di distruzione della merce / IV. Risarcimento
Art. 86j F. Domanda di distruzione della merce / V. Spese
Art. 86k G. Dichiarazione di responsabilità e risarcimento
Art. 87 a 901
Art. 91 a 941
Art. 951
Art. 96 a 1011
Art. 102 e 1031
Art. 104 a 1061
Art. 106a1
Art. 107 e 1081
Art. 1091Campo d’applicazione della legge; relazione con la Convenzione sul brevetto europeo
Art. 1101A. Principio / I. Effetti
Art. 110a1A. Principio / II. Modificazioni nell’esistenza del brevetto
Art. 1111B. Protezione provvisoria conferita dalla domanda di brevetto europeo
Art. 112 a 1161
Art. 1171A. Registro svizzero dei brevetti europei
Art. 1181B. Pubblicazioni
Art. 1191
Art. 1201
Art. 1211A. Motivi della trasformazione
Art. 1221B. Effetti giuridici
Art. 1231C. Traduzione
Art. 1241D. Riserva a favore della Convenzione sul brevetto europeo
Art. 1251A. Divieto di cumulare la protezione / I. Preminenza del brevetto europeo
Art. 1261A. Divieto di cumulare la protezione / II. Preminenza del brevetto derivato dalla trasformazione
Art. 1271B. Norme di procedura / I. Limitazione della rinuncia parziale
Art. 1281B. Norme di procedura / II. Sospensione della procedura / a. Procedura civile
Art. 1291B. Norme di procedura / II. Sospensione della procedura / b. Procedura penale
Art. 1301Ufficio di trasmissione
Art. 1311Campo d’applicazione della legge; rapporti con il Trattato di cooperazione
Art. 1321A. Ufficio ricevente
Art. 1331B. Procedura
Art. 1341A. Ufficio designato e ufficio eletto
Art. 1351B. Effetti della domanda internazionale / I. Principio
Art. 136 1B. Effetti della domanda internazionale / II. Diritto di priorità
Art. 1371B. Effetti della domanda internazionale / III. Protezione provvisoria
Art. 1381C. Condizioni formali
Art. 1391D.
Art. 1401E. Divieto di cumulare la protezione
Art. 140a1A. Principio
Art. 140b B. Condizioni
Art. 140c C. Diritto
Art. 140d D. Oggetto della protezione ed effetti
Art. 140e E. Durata della protezione
Art. 140f F. Termine per il deposito della domanda
Art. 140g G. Rilascio del certificato
Art. 140h H. Tasse
Art. 140i I. Estinzione prematura; sospensione
Art. 140k K. Nullità
Art. 140l L. Procedura, registro, pubblicazioni
Art. 140m M. Diritto applicabile
Art. 140n A. Condizioni
Art. 140o B. Termine per il deposito della richiesta
Art. 140p C. Proroga della durata della protezione
Art. 140q D. Tassa
Art. 140r E. Revoca
Art. 140s F. Procedura, registro, pubblicazioni
Art. 140t A. Condizioni
Art. 140u B. Diritto
Art. 140v C. Termine per il deposito della domanda
Art. 140w D. Tasse
Art. 140x E. Nullità
Art. 140y F. Procedura, registro, pubblicazioni, diritto applicabile
Art. 140z
Art. 1411A. Misure d’esecuzione
Art. 1421B. Passaggio dal vecchio al nuovo diritto / I. Brevetti
Art. 1431B. Passaggio dal vecchio al nuovo diritto / II. Domande di brevetto
Art. 1441
Art. 1451B. Passaggio dal vecchio al nuovo diritto / III. Responsabilità civile
Art. 1461C. Certificati protettivi complementari per prodotti fitosanitari / I. Autorizzazione prima dell’entrata in vigore
Art. 1471C. Certificati protettivi complementari per prodotti fitosanitari / II. Brevetti estinti
Art. 1481D. Disposizione transitoria relativa alla modifica della presente legge del 16 dicembre 2005
Art. 1491E. Disposizione transitoria relativa alla modifica della presente legge del 18 marzo 2016
Fichier unique

Art. 1 A. Inventions brevetables / I. Principe
Art. 1a1A. Inventions brevetables / II. Le corps humain et ses éléments
Art. 1b1A. Inventions brevetables / III. Séquences géniques
Art. 21B. Exclusion de la brevetabilité
Art. 3 C. Droit à la délivrance du brevet / I. Principe
Art. 4 C. Droit à la délivrance du brevet / II. En cours d’examen
Art. 5 D. Mention de l’inventeur / I. Droit de l’inventeur
Art. 6 D. Mention de l’inventeur / II. Renonciation à la mention
Art. 71E. Nouveauté de l’invention / I. Etat de la technique
Art. 7a1E. Nouveauté de l’invention / II.
Art. 7b1E. Nouveauté de l’invention / III. Divulgations non opposables
Art. 7c1E. Nouveauté de l’invention / IV. Utilisation nouvelle de substances connues / a. Première indication thérapeutique
Art. 7d1E. Nouveauté de l’invention / IV. Utilisation nouvelle de substances connues / b. Indications thérapeutiques ultérieures
Art. 81F. Effets du brevet / I. Droit d’exclusivité
Art. 8a1F. Effets du brevet / II. Procédés de fabrication
Art. 8b1F. Effets du brevet / III. Information génétique
Art. 8c1F. Effets du brevet / IV. Séquences de nucléotides
Art. 91G. Exceptions aux effets du brevet / I. En général
Art. 9a1G. Exceptions aux effets du brevet / II. En particulier
Art. 101
Art. 11 H. Références à l’existence d’une protection / I. Signe du brevet
Art. 12 H. Références à l’existence d’une protection / II. Autres références
Art. 131J. Domicile à l’étranger
Art. 14 K. Durée du brevet / I. Durée maximum
Art. 15 K. Durée du brevet / II. Déchéance prématurée
Art. 161L. Réserve
Art. 17 A. Conditions et effets de la priorité
Art. 18 B. Qualité pour revendiquer le droit de priorité
Art. 191C. Formalités
Art. 20 D. Fardeau de la preuve en cas de procès
Art. 20a1E. Interdiction de cumuler la protection
Art. 21 à 231
Art. 241A. Renonciation partielle / I. Conditions
Art. 251A. Renonciation partielle / II. Constitution de nouveaux brevets
Art. 26 B. Action en nullité / I. Causes de nullité
Art. 27 B. Action en nullité / II. Nullité partielle
Art. 281B. Action en nullité / III. Qualité pour agir
Art. 28a1C. Effets de la modification quant à l’existence du brevet
Art. 29 A. Action en cession / I. Conditions et effets envers les tiers
Art. 30 A. Action en cession / II. Cession partielle
Art. 31 A. Action en cession / III. Délai pour intenter action
Art. 32 B. Expropriation du brevet
Art. 33 C. Transfert du droit à la délivrance du brevet et du droit au brevet
Art. 34 D. Octroi de licences
Art. 35 A. Droit des tiers dérivé d’un usage antérieur; véhicules étrangers
Art. 35a1Abis. Privilège des agriculteurs / I. Principe
Art. 35b1Abis. Privilège des agriculteurs / II. Etendue et indemnisation
Art. 361B. Droits de protection dépendants / I. Inventions dépendantes
Art. 36a1B. Droits de protection dépendants / II. Droits de protection dépendants
Art. 37 C. Exploitation de l’invention en Suisse / I. Action en octroi d’une licence
Art. 38 C. Exploitation de l’invention en Suisse / II. Action en déchéance du brevet
Art. 39 C. Exploitation de l’invention en Suisse / III. Exceptions
Art. 40 D. Licence dans l’intérêt public
Art. 40a1E. Licences obligatoires dans le domaine de la technologie des semi-conducteurs
Art. 40b1F. Instruments de recherche
Art. 40c1G. Licences obligatoires pour les diagnostics
Art. 40d1H. Licences obligatoires pour l’exportation de produits pharmaceutiques
Art. 40e1I. Dispositions communes aux art. 36 à 40d
Art. 411
Art. 42 à 441
Art. 45 et 461
Art. 46a1A. Poursuite de la procédure
Art. 47 B. Réintégration en l’état antérieur
Art. 48 C. Réserve en faveur des tiers
Art. 48a A. Représentation
Art. 48b B. Surveillance
Art. 49 A. Forme de la demande / I. En général
Art. 49a1A. Forme de la demande / II. Indication de la source des ressources génétiques et des savoirs traditionnels
Art. 50 B. Exposé de l’invention / I. En général
Art. 50a1B. Exposé de l’invention / II. Matière biologique
Art. 511C. Revendications / I. Portée
Art. 521C. Revendications / II. Revendications indépendantes
Art. 53 et 541
Art. 551C. Revendications / III. Revendications dépendantes
Art. 55a1
Art. 55b1D. Abrégé
Art. 56 E. Date de dépôt. / I. En général
Art. 571E. Date de dépôt. / II. En cas de scission de la demande
Art. 581F. Modification des pièces techniques
Art. 58a1G. Publication des demandes de brevet
Art. 59 A. Objet de l’examen
Art. 59a1B. Fin de l’examen
Art. 59b1
Art. 59c1C. Opposition
Art. 59d1
Art. 60 A. Registre des brevets
Art. 61 B. Publications / I. Concernant les demandes de brevet et les brevets enregistrés
Art. 621
Art. 631B. Publications / II. Fascicule du brevet
Art. 63a1
Art. 64 C. Document du brevet
Art. 651D. Consultation du dossier
Art. 65a1E. Communication électronique avec les autorités
Art. 66 A. Conditions de la responsabilité
Art. 67 B. Renversement du fardeau de la preuve
Art. 68 C. Sauvegarde du secret de fabrication ou d’affaires
Art. 69 D. Vente ou destruction de produits ou d’installations
Art. 70 E. Publication du jugement
Art. 70a1F. Communication des jugements
Art. 71 G. Interdiction d’échelonner les actions
Art. 72 A. Action en cessation de l’acte ou en suppression de l’état de fait
Art. 73 B. Action en dommages-intérêts
Art. 74 C. Action en constatation
Art. 751D. Qualité pour agir des preneurs de licence
Art. 761
Art. 771E. Mesures provisionnelles
Art. 781
Art. 79 et 801
Art. 81 A. Dispositions pénales / I. Violation du brevet
Art. 81a1A. Dispositions pénales / II. Faux renseignements au sujet de la source
Art. 82 A. Dispositions pénales / III. Allusion fallacieuse à l’existence d’une protection
Art. 83 B. Application des dispositions générales du CP
Art. 83a1Bbis. Infractions commises dans une entreprise
Art. 84 C. For
Art. 85 D. Compétence des autorités cantonales / I. En général
Art. 86 D. Compétence des autorités cantonales / II. Exception de la nullité du brevet
Art. 86a A. Dénonciation de marchandises suspectes
Art. 86b B. Demande d’intervention
Art. 86c C. Rétention des marchandises
Art. 86d D. Echantillons
Art. 86e E. Protection des secrets de fabrication ou d’affaires
Art. 86f F. Demande de destruction des marchandises / I. Procédure
Art. 86g F. Demande de destruction des marchandises / II. Approbation
Art. 86h F. Demande de destruction des marchandises / III. Moyens de preuve
Art. 86i F. Demande de destruction des marchandises / IV. Dommages-intérêts
Art. 86j F. Demande de destruction des marchandises / V. Coûts
Art. 86k G. Déclaration de responsabilité et dommages-intérêts
Art. 87 à 901
Art. 91 à 941
Art. 951
Art. 96 à 1011
Art. 102 et 1031
Art. 104 à 1061
Art. 106a1
Art. 107 et 1081
Art. 1091Champ d’application de la loi; relation avec la convention sur le brevet européen
Art. 1101A. Principe / I. Effets
Art. 110a1A. Principe / II. Modifications quant à l’existence du brevet
Art. 1111B. Protection provisoire conférée par la demande de brevet européen
Art. 112 à 1161
Art. 1171A. Registre suisse des brevets européens
Art. 1181B. Publications
Art. 1191
Art. 1201
Art. 1211A. Causes de la transformation
Art. 1221B. Effets juridiques
Art. 1231C. Traduction
Art. 1241D. Réserve en faveur de la convention sur le brevet européen
Art. 1251A. Interdiction de cumuler la protection / I. Primauté du brevet européen
Art. 1261A. Interdiction de cumuler la protection / II. Primauté du brevet issu de la transformation
Art. 1271B. Règles de procédure / I. Limitation de la renonciation partielle
Art. 1281B. Règles de procédure / II. Suspension de la procédure / a. Procédure civile
Art. 1291B. Règles de procédure / II. Suspension de la procédure / b. Procédure pénale
Art. 1301Autorité de transmission
Art. 1311Champ d’application de la loi; relation avec le traité de coopération
Art. 1321A. Office récepteur
Art. 1331B. Procédure
Art. 1341A. Office désigné et office élu
Art. 1351B. Effets de la demande internationale / I. Principe
Art. 1361B. Effets de la demande internationale / II. Droit de priorité
Art. 1371B. Effets de la demande internationale / III. Protection provisoire
Art. 1381C. Conditions de forme
Art. 1391D.
Art. 1401E. Interdiction de cumuler la protection
Art. 140a1A. Principe
Art. 140b B. Conditions
Art. 140c C. Droit
Art. 140d D. Objet de la protection et effets
Art. 140e E. Durée de la protection
Art. 140f F. Délai pour le dépôt de la demande
Art. 140g G. Délivrance du certificat
Art. 140h H. Taxes
Art. 140i I. Extinction prématurée; suspension
Art. 140k K. Nullité
Art. 140l L. Procédure, registre, publications
Art. 140m M. Droit applicable
Art. 140n A. Conditions
Art. 140o B. Délai pour le dépôt de la demande
Art. 140p C. Prolongation de la durée de la protection
Art. 140q D. Taxe
Art. 140r E. Révocation
Art. 140s F. Procédure, registre, publications
Art. 140t A. Conditions
Art. 140u B. Droit
Art. 140v C. Délai pour le dépôt de la demande
Art. 140w D. Taxe
Art. 140x E. Nullité
Art. 140y F. Procédure, registre, publications, droit applicable
Art. 140z
Art. 1411A. Mesures d’exécution
Art. 1421B. Passage de l’ancien au nouveau droit / I. Brevets
Art. 1431B. Passage de l’ancien au nouveau droit / II. Demandes de brevet
Art. 1441
Art. 1451B. Passage de l’ancien au nouveau droit / III. Responsabilité civile
Art. 1461C. Certificats complémentaires de protection pour les produits phytosanitaires / I. Autorisation avant l’entrée en vigueur
Art. 1471C. Certificats complémentaires de protection pour les produits phytosanitaires / II. Brevets arrivés à expiration
Art. 1481D. Disposition transitoire relative à la modification du 16 décembre 2005 de la loi sur les brevets
Art. 1491D. Disposition transitoire relative à la modification du 16 décembre 2005 de la loi sur les brevets / E. Disposition transitoire de la modification du 18 mars 2016 de la loi sur les brevets
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n'est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Droit-bilingue.ch (2019) - A propos
Page générée le: 2020-04-24T22:49:35
A partir de: http://www.admin.ch/opc/it/classified-compilation/19540108/index.html
Script écrit en Powered by Perl