Fichier unique

Art. 1 A. Patentierbare Erfindungen / I. Grundsatz
Art. 1a1A. Patentierbare Erfindungen / II. Der menschliche Körper und seine Bestandteile
Art. 1b1A. Patentierbare Erfindungen / III. Gensequenzen
Art. 21B. Ausschluss von der Patentierung
Art. 3 C. Recht auf das Patent / I. Grundsatz
Art. 4 C. Recht auf das Patent / II. Im Prüfungsverfahren
Art. 5 D. Nennung des Erfinders / I. Anspruch des Erfinders
Art. 6 D. Nennung des Erfinders / II. Verzicht auf Nennung
Art. 71E. Neuheit der Erfindung / I. Stand der Technik
Art. 7a1E. Neuheit der Erfindung / II.
Art. 7b1E. Neuheit der Erfindung / III. Unschädliche Offenbarungen
Art. 7c1E. Neuheit der Erfindung / IV. Neue Verwendung bekannter Stoffe / a. Erste medizinische Indikation
Art. 7d1E. Neuheit der Erfindung / IV. Neue Verwendung bekannter Stoffe / b. Weitere medizinische Indikationen
Art. 81F. Wirkung des Patents / I. Ausschliesslichkeitsrecht
Art. 8a1F. Wirkung des Patents / II. Herstellungsverfahren
Art. 8b1F. Wirkung des Patents / III. Genetische Information
Art. 8c1F. Wirkung des Patents / IV. Nukleotidsequenzen
Art. 91G. Ausnahmen von der Wirkung des Patents / I. Im Allgemeinen
Art. 9a1G. Ausnahmen von der Wirkung des Patents / II. Im Besonderen
Art. 101
Art. 11 H. Hinweise auf Patentschutz / I. Patentzeichen
Art. 12 H. Hinweise auf Patentschutz / II. Andere Hinweise
Art. 131J. Auslandswohnsitz
Art. 14 K. Dauer des Patentes / I. Höchstdauer
Art. 15 K. Dauer des Patentes / II. Vorzeitiges Erlöschen
Art. 161L. Vorbehalt
Art. 17 A. Voraussetzungen und Wirkung der Priorität
Art. 18 B. Legitimation
Art. 191C. Formvorschriften
Art. 20 D. Beweislast im Prozess
Art. 20a1E. Verbot des Doppelschutzes
Art. 21–231
Art. 241A. Teilverzicht / I. Voraussetzungen
Art. 251A. Teilverzicht / II. Errichtung neuer Patente
Art. 26 B. Nichtigkeitsklage / I. Nichtigkeitsgründe
Art. 27 B. Nichtigkeitsklage / II. Teilnichtigkeit
Art. 281B. Nichtigkeitsklage / III. Klagerecht
Art. 28a1C. Wirkung der Änderung im Bestand des Patents
Art. 29 A. Abtretungsklage / I. Voraussetzungen und Wirkung gegenüber Dritten
Art. 30 A. Abtretungsklage / II. Teilabtretung
Art. 31 A. Abtretungsklage / III. Klagefrist
Art. 32 B. Enteignung des Patentes
Art. 33 C. Übergang der Rechte auf das Patent und am Patent
Art. 34 D. Lizenzerteilung
Art. 35 A. Mitbenützungsrecht; ausländische Verkehrsmittel
Art. 35a1Abis. Landwirteprivileg / I. Grundsatz
Art. 35b1Abis. Landwirteprivileg / II. Umfang und Entschädigung
Art. 361B. Abhängige Schutzrechte / I. Abhängige Erfindung
Art. 36a1B. Abhängige Schutzrechte / II. Abhängiges Sortenschutz- recht
Art. 37 C. Ausführung der Erfindung im Inland / I. Klage auf Lizenzerteilung
Art. 38 C. Ausführung der Erfindung im Inland / II. Klage auf Löschung des Patentes
Art. 39 C. Ausführung der Erfindung im Inland / III. Ausnahmen
Art. 40 D. Lizenz im öffentlichen Interesse
Art. 40a1E. Zwangslizenzen auf dem Gebiet der Halbleitertechnik
Art. 40b1F. Forschungswerkzeuge
Art. 40c1G. Zwangslizenzen für Diagnostika
Art. 40d1H. Zwangslizenzen für die Ausfuhr pharmazeutischer Produkte
Art. 40e1I. Gemeinsame Bestimmungen zu den Artikeln 36–40d
Art. 411
Art. 42–441
Art. 45 und 461
Art. 46a1A. Weiterbehandlung
Art. 47 B. Wiedereinsetzung in den früheren Stand
Art. 48 C. Vorbehalt von Rechten Dritter
Art. 48a A. Vertretung
Art. 48b B. Aufsicht
Art. 49 A. Form der Anmeldung / I. Im Allgemeinen
Art. 49a1A. Form der Anmeldung / II. Angaben über die Quelle genetischer Ressourcen und traditionellen Wissens
Art. 50 B. Offenbarung der Erfindung / I. Im Allgemeinen
Art. 50a1B. Offenbarung der Erfindung / II. Biologisches Material
Art. 511C. Patentansprüche / I. Tragweite
Art. 521C. Patentansprüche / II. Unabhängige Patentansprüche
Art. 53 und 541
Art. 551C. Patentansprüche / III. Abhängige Patentansprüche
Art. 55a1
Art. 55b1D. Zusammenfassung
Art. 56 E. Anmeldedatum / I. Im allgemeinen
Art. 571E. Anmeldedatum / II. Bei Teilung des Patentgesuches
Art. 581F. Änderung der technischen Unterlagen
Art. 58a1G. Veröffentlichung von Patentgesuchen
Art. 59 A. Prüfungsgegenstand
Art. 59a1B. Prüfungsabschluss
Art. 59b1
Art. 59c1C. Einspruch
Art. 59d1
Art. 60 A. Patentregister
Art. 61 B. Veröffentlichungen / I. Betr. Patentgesuche und eingetragene Patente
Art. 621
Art. 631B. Veröffentlichungen / II. Patentschrift
Art. 63a1
Art. 64 C. Patenturkunde
Art. 651D. Akteneinsicht
Art. 65a1E. Elektronischer Behördenverkehr
Art. 66 A. Haftungstatbestände
Art. 67 B. Umkehrung der Beweislast
Art. 68 C. Wahrung des Fabrikations- oder Geschäftsgeheimnisses
Art. 69 D. Verwertung oder Zerstörung von Erzeugnissen oder Einrichtungen
Art. 70 E. Veröffentlichung des Urteils
Art. 70a1F. Mitteilung von Urteilen
Art. 71 G. Verbot der Stufenklagen
Art. 72 A. Klage auf Unterlassung oder Beseitigung
Art. 73 B. Klage auf Schadenersatz
Art. 74 C. Klage auf Feststellung
Art. 751D. Klagebefugnis von Lizenznehmern
Art. 761
Art. 771E. Vorsorgliche Massnahmen
Art. 781
Art. 79 und 801
Art. 81 A. Strafbestimmungen / I. Patentverletzung
Art. 81a1A. Strafbestimmungen / II. Falsche Angaben über die Quelle
Art. 82 A. Strafbestimmungen / III. Patentberühmung
Art. 83 B. Anwendbarkeit der allgemeinen Bestimmungen des StGB
Art. 83a1Bbis. Widerhandlungen in Geschäftsbetrieben
Art. 84 C. Gerichtsstand
Art. 85 D. Zuständigkeit der kantonalen Behörden / I. Im allgemeinen
Art. 86 D. Zuständigkeit der kantonalen Behörden / II. Einrede der Patentnichtigkeit
Art. 86a A. Anzeige verdächtiger Waren
Art. 86b B. Antrag auf Hilfeleistung
Art. 86c C. Zurückbehalten von Waren
Art. 86d D. Proben oder Muster
Art. 86e E. Wahrung von Fabrikations- und Geschäftsgeheimnissen
Art. 86f F. Antrag auf Vernichtung der Ware / I. Verfahren
Art. 86g F. Antrag auf Vernichtung der Ware / II. Zustimmung
Art. 86h F. Antrag auf Vernichtung der Ware / III. Beweismittel
Art. 86i F. Antrag auf Vernichtung der Ware / IV. Schadenersatz
Art. 86j F. Antrag auf Vernichtung der Ware / V. Kosten
Art. 86k G. Haftungserklärung und Schadenersatz
Art. 87-901
Art. 91–941
Art. 951
Art. 96-1011
Art. 102 und 1031
Art. 104-1061
Art. 106a1
Art. 107 und 1081
Art. 1091Geltungsbereich des Gesetzes; Verhältnis zum Europäischen Übereinkommen
Art. 1101A. Grundsatz / I. Wirkungen
Art. 110a1A. Grundsatz / II. Änderungen im Bestand des Patents
Art. 1111B. Vorläufiger Schutz der europäischen Patentanmeldung
Art. 112–1161
Art. 1171A. Register für europäische Patente
Art. 1181B. Veröffentlichungen
Art. 1191
Art. 1201
Art. 1211A. Umwandlungsgründe
Art. 1221B. Rechtswirkungen
Art. 1231C. Übersetzung
Art. 1241D. Vorbehalt des Europäischen Patentübereinkommens
Art. 1251A. Verbot des Doppelschutzes / I. Vorrang des europäischen Patentes
Art. 1261A. Verbot des Doppelschutzes / II. Vorrang des aus der Umwandlung hervorgegangenen Patentes
Art. 1271B. Verfahrensregeln / I. Beschränkung des Teilverzichts
Art. 1281B. Verfahrensregeln / II. Aussetzen des Verfahrens / a. Zivilrechtsstreitigkeiten
Art. 1291B. Verfahrensregeln / II. Aussetzen des Verfahrens / b. Strafverfahren
Art. 1301Vermittlungsstelle
Art. 1311Geltungsbereich des Gesetzes; Verhältnis zum Zusammenarbeitsvertrag
Art. 1321A. Anmeldeamt
Art. 1331B. Verfahren
Art. 1341A. Bestimmungs- und ausgewähltes Amt
Art. 1351B. Wirkungen der internationalen Anmeldung / I. Grundsatz
Art. 1361B. Wirkungen der internationalen Anmeldung / II. Prioritätsrecht
Art. 1371B. Wirkungen der internationalen Anmeldung / III. Vorläufiger Schutz
Art. 1381C. Formerfordernisse
Art. 1391D.
Art. 1401E. Verbot des Doppelschutzes
Art. 140a1A. Grundsatz
Art. 140b B. Voraussetzungen
Art. 140c C. Anspruch
Art. 140d D. Schutzgegenstand und Wirkungen
Art. 140e E. Schutzdauer
Art. 140f F. Frist für die Einreichung des Gesuchs
Art. 140g G. Erteilung des Zertifikats
Art. 140h H. Gebühren
Art. 140i I. Vorzeitiges Erlöschen und Sistierung
Art. 140k K. Nichtigkeit
Art. 140l L. Verfahren, Register, Veröffentlichungen
Art. 140m M. Anwendbares Recht
Art. 140n A. Voraussetzungen
Art. 140o B. Frist für die Einreichung des Gesuchs
Art. 140p C. Verlängerung der Schutzdauer
Art. 140q D. Gebühr
Art. 140r E. Widerruf
Art. 140s F. Verfahren, Register, Veröffentlichungen
Art. 140t A. Voraussetzungen
Art. 140u B. Anspruch
Art. 140v C. Frist für die Einreichung des Gesuchs
Art. 140w D. Gebühr
Art. 140x E. Nichtigkeit
Art. 140y F. Verfahren, Register, Veröffentlichungen, anwendbares Recht 
Art. 140z
Art. 1411A. Ausführungsmassnahmen
Art. 1421B. Übergang vom alten zum neuen Recht / I. Patente
Art. 1431B. Übergang vom alten zum neuen Recht / II. Patentgesuche
Art. 1441
Art. 1451B. Übergang vom alten zum neuen Recht / III. Zivilrechtliche Verantwortlichkeit
Art. 1461C. Ergänzende Schutzzertifikate für Pflanzen-schutzmittel / I. Genehmigung vor dem Inkrafttreten
Art. 1471C. Ergänzende Schutzzertifikate für Pflanzen-schutzmittel / II. Erloschene Patente
Art. 1481D. Übergangsbestimmung zur Änderung vom 16. Dezember 2005 des Patentgesetzes
Art. 1491E. Übergangsbestimmungen zur Änderung vom 18. März 2016 des Patentgesetzes
Fichier unique

Art. 1 A. Patentable inventions / I. Principle
Art. 1a1A. Patentable inventions / II. The human body and its elements
Art. 1b1A. Patentable inventions / III. Gene sequences
Art. 21B. Exclusion from patentability
Art. 3 C. Right to the grant of a patent / I. Principle
Art. 4 C. Right to the grant of a patent / II. In the examination procedure
Art. 5 D. Mention of the inventor / I. Right of the inventor
Art. 6 D. Mention of the inventor / II. Waiver of mention
Art. 71E. Novelty of the invention / I. State of the art
Art. 7a1E. Novelty of the invention / II.
Art. 7b1E. Novelty of the invention / III. Non-prejudicial disclosures
Art. 7c1E. Novelty of the invention / IV. New use of known substances / a. First medical use
Art. 7d1E. Novelty of the invention / IV. New use of known substances / b. Further medical uses
Art. 81F. Effects of the patent / I. Right of exclusivity
Art. 8a1F. Effects of the patent / II. Manufacturing process
Art. 8b1F. Effects of the patent / III. Genetic information
Art. 8c1F. Effects of the patent / IV. Nucleotide sequences
Art. 91G. Exceptions to effects of the patent / I. In general
Art. 9a1G. Exceptions to effects of the patent / II. In particular
Art. 101
Art. 11 H. Marking of patented products / I. Patent mark
Art. 12 H. Marking of patented products / II. Other markings
Art. 131J. Residence abroad
Art. 14 K. Term of patent / I. Maximum term
Art. 15 K. Term of patent / II. Premature lapse
Art. 161L. Reservation
Art. 17 A. Conditions and effects of priority
Art. 18 B. Entitlement to claim the right of priority
Art. 191C. Formal requirements
Art. 20 D. Burden of proof in legal proceedings
Art. 20a1E. Prohibition of double patenting
Art. 21231
Art. 241A. Partial surrender / I. Conditions
Art. 251A. Partial surrender / II. Issue of new patents
Art. 26 B. Nullity action / I. Grounds for nullity
Art. 27 B. Nullity action / II. Partial nullity
Art. 281B. Nullity action / III. Right of action
Art. 28a1C. Effects of the modification of the validity of the patent
Art. 29 A. Action for assignment / I. Conditions and effects against third parties
Art. 30 A. Action for assignment / II. Partial assignment
Art. 31 A. Action for assignment / III. Deadline for filing an action
Art. 32 B. Expropriation of the patent
Art. 33 C. Transfer of the right to the grant of the patent and of the right to the patent
Art. 34 D. Grant of licences
Art. 35 A. Prior user rights; foreign vehicles
Art. 35a1Abis. Farmers’ privilege / I. Principle
Art. 35b1Abis. Farmers’ privilege / II. Scope and compensation
Art. 361B. Dependent rights / I. Dependent inventions
Art. 36a1B. Dependent rights / II. Dependent plant variety rights
Art. 37 C. Exploitation of the invention in Switzerland / I. Action for the grant of a licence
Art. 38 C. Exploitation of the invention in Switzerland / II. Action for cancellation of the patent
Art. 39 C. Exploitation of the invention in Switzerland / III. Exceptions
Art. 40 D. Licence in the interest of the public
Art. 40a1E. Compulsory licences in the field of semi-conductor technology
Art. 40b1F. Research tools
Art. 40c1G. Compulsory licences for diagnostic tools
Art. 40d1H. Compulsory licences for the export of pharmaceutical products
Art. 40e1I. Common provisions for Articles 36–40d
Art. 411
Art. 42441
Art. 45 and 461
Art. 46a1A. Further processing
Art. 47 B. Re-establishment of rights
Art. 48 C. Reservation for third parties
Art. 48a A. Representation
Art. 48b B. Supervision
Art. 49 A. Form of the application / I. In general
Art. 49a1A. Form of the application / II. Information on the source of genetic resources and traditional knowledge
Art. 50 B. Disclosure of the invention / I. In general
Art. 50a1B. Disclosure of the invention / II. Biological material
Art. 511C. Patent claims / I. Scope
Art. 521C. Patent claims / II. Independent claims
Art. 53 and 541
Art. 551C. Patent claims / III. Dependent claims
Art. 55a1
Art. 55b1D. Abstract
Art. 56 E. Filing date / I. In general
Art. 571E. Filing date / II. Division of the patent application
Art. 581F. Modification of the technical documents
Art. 58a1G. Publication of patent applications
Art. 59 A. Subject-matter of the examination
Art. 59a1B. Completion of the examination
Art. 59b1
Art. 59c1C. Opposition
Art. 59d1
Art. 60 A. Patent Register
Art. 61 B. Publications / I. Concerning patent applications and registered patents
Art. 621
Art. 631B. Publications / II. Patent specification
Art. 63a1
Art. 64 C. Patent certificate
Art. 651D. Inspection of the dossier
Art. 65a1E. Electronic administrative communication
Art. 66 A. Circumstances giving rise to liability
Art. 67 B. Reversal of the burden of proof
Art. 68 C. Safeguarding manufacturing or trade secrets
Art. 69 D. Sale or destruction of products or equipment
Art. 70 E. Publication of the judgment
Art. 70a1F. Notification of judgments
Art. 71 G. Prohibition of multi-stage actions
Art. 72 A. Action for injunction or remedy
Art. 73 B. Action for damages
Art. 74 C. Action for declaratory judgment
Art. 751D. Licensees’ right of action
Art. 761
Art. 771E. Preliminary measures
Art. 781
Art. 79 and 801
Art. 81 A. Criminal provisions / I. Patent infringement
Art. 81a1A. Criminal provisions / II. False information concerning the source
Art. 82 A. Criminal provisions / III. False patent marking
Art. 83 B. Applicability of the general provisions of the Swiss Criminal Code
Art. 83a1Bbis. Infringements in businesses
Art. 84 C. Place of jurisdiction
Art. 85 D. Competence of the cantonal authorities / I. In general
Art. 86 D. Competence of the cantonal authorities / II. Plea of nullity of the patent
Art. 86a A. Notification of suspicious goods
Art. 86b B. Application for assistance
Art. 86c C. Withholding of goods
Art. 86d D. Samples
Art. 86e E. Safeguarding of manufacturing and trade secrets
Art. 86f F. Application for destruction of the goods / I. Procedure
Art. 86g F. Application for destruction of the goods / II. Consent
Art. 86h F. Application for destruction of the goods / III. Evidence
Art. 86i F. Application for destruction of the goods / IV. Damages
Art. 86j F. Application for destruction of the goods / V. Costs
Art. 86k G. Accountability statement and damages
Art. 87-901
Art. 91941
Art. 951
Art. 96-1011
Art. 102 and 1031
Art. 104-1061
Art. 106a1
Art. 107 and 1081
Art. 1091Scope of the Act; Relation to the European Patent Convention
Art. 1101A. Principle / I. Effects
Art. 110a1A. Principle / II. Modifications concerning the validity of the patent
Art. 1111B. Provisional protection conferred by a European patent application
Art. 1121161
Art. 1171A. Register for European patents
Art. 1181B. Publications
Art. 1191
Art. 1201
Art. 1211A. Grounds for conversion
Art. 1221B. Legal effects
Art. 1231C. Translation
Art. 1241D. Reservation of the European Patent Convention
Art. 1251A. Prohibition of double patenting / I. Precedence of the European patent
Art. 1261A. Prohibition of double patenting / II. Precedence of the patent arising from the conversion
Art. 1271B. Rules of procedure / I. Limitation of partial surrender
Art. 1281B. Rules of procedure / II. Suspension of proceedings / a. Civil litigation
Art. 1291B. Rules of procedure / II. Suspension of proceedings / b. Criminal procedure
Art. 1301Transmitting authority
Art. 1311Scope of the Act; Relation to the Patent Cooperation Treaty
Art. 1321A. Receiving Office
Art. 1331B. Procedure
Art. 1341A. Designated Office and Elected Office
Art. 1351B. Effects of the international application / I. Principle
Art. 1361B. Effects of the international application / II. Right of Priority
Art. 1371B. Effects of the international application / III. Provisional protection
Art. 1381C. Formal requirements
Art. 1391D.
Art. 1401E. Prohibition of double patenting
Art. 140a1A. Principle
Art. 140b B. Conditions
Art. 140c C. Right
Art. 140d D. Subject-matter of protection and effects
Art. 140e E. Term of protection
Art. 140f F. Time limit for filing the application
Art. 140g G. Grant of the certificate
Art. 140h H. Fees
Art. 140i I. Premature lapse and suspension
Art. 140k K. Nullity
Art. 140l L. Procedure, Register, publications
Art. 140m M. Applicable law
Art. 140n A. Requirements
Art. 140o B. Deadline for submitting an application
Art. 140p C. Extension of term of protection
Art. 140q D. Fee
Art. 140r E. Revocation
Art. 140s F. Procedure, register, publications
Art. 140t A. Requirements
Art. 140u B. Claim
Art. 140v C. Deadline for submitting an application
Art. 140w D. Fee
Art. 140x E. Nullity
Art. 140y F. Procedure, register, publications, applicable law 
Art. 140z
Art. 1411A. Implementing measures
Art. 1421B. Transition from the old to the new law / I. Patents
Art. 1431B. Transition from the old to the new law / II. Patent applications
Art. 1441
Art. 1451B. Transition from the old to the new law / III. Liability under civil law
Art.1461C. Supplementary protection certificates for plant protection products / I. Authorisation prior to entry into force
Art. 1471C. Supplementary protection certificates for plant protection products / II. Lapsed patents
Art. 1481D. Transitional provisions on the Amendment to the Patents Act of 16 December 2005
Art. 1491E. Transitional provisions to the amendment of 18 March 2016 of the Patent Act
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei. Publikationsverordnung, PublV.
Droit-bilingue.ch (2019) - A propos
Page générée le: 2020-04-24T22:49:02
A partir de: http://www.admin.ch/opc/de/classified-compilation/19540108/index.html
Script écrit en Powered by Perl