Inverser les langues
Allemand    Français Allemand    Italien
Français    Allemand Français    Italien
Italien    Français Italien    Allemand
S'inscrire à la newsletter
Fichier unique

Préambule
Art. I Membres
Art. II Obligations des Membres en matière de politiques nationales et de coopération internationale concernant la lutte contre la fièvre aphteuse
Art. III Siège
Art. IV Fonctions générales
Art. V Fonctions spéciales
Art. VI Sessions
Art. VII Comités
Art. VIII1Règlement intérieur et Règlement financier
Art. IX Observateurs
Art. X Comité exécutif
Art. XI Fonctions du Comité exécutif
Art. XII Administration
Art. XIII Finances
Art. XIV Amendements
Art. XV Adhésion
Art. XVI Retrait
Art. XVII Règlement des différends
Art. XVIII Liquidation
Art. XIX Entrée en vigueur
Fichier unique

Preambolo
Art. I Membri
Art. II Obblighi dei membri per la lotta antiaftosa all’interno e nella cooperazione internazionale
Art. III Sede
Art. IV Funzioni generali
Art. V Funzioni speciali
Art. VI Sessioni
Art. VII Comitati
Art. VIII1Regolamento interno e regolamento finanziario
Art. IX Osservatori
Art. X Comitato esecutivo
Art. XI Funzioni del Comitato esecutivo
Art. XII Amministrazione
Art. XIII Finanze
Art. XIV Emendamenti
Art. XV Adesione
Art. XVI Ritiro
Art. XVII Controversie
Art. XVIII Liquidazione
Art. XIX Entrata in vigore
Ceci n'est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-18T14:48:38
A partir de: http://www.admin.ch/opc/fr/classified-compilation/19530193/index.html
Script écrit en Powered by Perl