Inverser les langues
Allemand    Français Allemand    Italien
Français    Allemand Français    Italien
Italien    Français Italien    Allemand
S'inscrire à la newsletter
Fichier unique

Einleitung
Art. I Mitgliedschaft
Art. II Verpflichtungen der Mitglieder in bezug auf die eigene Seuchenpolizei und die internationale Zusammenarbeit bei der Bekämpfung der Maul- und Klauenseuche
Art. III Sitz
Art. IV Allgemeine Aufgaben
Art. V Besondere Aufgaben
Art. VI Sitzungen
Art. VII Komitees
Art. VIII1Interne Richtlinien und Finanzreglement
Art. IX Beobachter
Art. X Arbeitsausschuss
Art. XI Aufgaben des Arbeitsausschusses
Art. XII Verwaltung
Art. XIII Finanzierung
Art. XIV Änderungen
Art. XV Beitritt
Art. XVI Austritt
Art. XVII Schlichtung von Streitigkeiten
Art. XVIII Aufhebung
Art. XIX Inkraftsetzung
Fichier unique

Préambule
Art. I Membres
Art. II Obligations des Membres en matière de politiques nationales et de coopération internationale concernant la lutte contre la fièvre aphteuse
Art. III Siège
Art. IV Fonctions générales
Art. V Fonctions spéciales
Art. VI Sessions
Art. VII Comités
Art. VIII1Règlement intérieur et Règlement financier
Art. IX Observateurs
Art. X Comité exécutif
Art. XI Fonctions du Comité exécutif
Art. XII Administration
Art. XIII Finances
Art. XIV Amendements
Art. XV Adhésion
Art. XVI Retrait
Art. XVII Règlement des différends
Art. XVIII Liquidation
Art. XIX Entrée en vigueur
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei. Publikationsverordnung, PublV.
Ceci n'est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-18T14:48:42
A partir de: http://www.admin.ch/opc/de/classified-compilation/19530193/index.html
Script écrit en Powered by Perl