Index Fichier unique

Art. 2
Art. 4

Art. 3

Le disposizioni degli articoli 1 e 2 sono rappresentate nel piano allegato, che forma parte integrante della presente convenzione.1


1 Questo piano, pubblicato nella RU (RU 1957 910), non è riprodotto nella presente Raccolta.

Index Fichier unique

Art. 2
Art. 4

Art. 3

Les dispositions contenues dans les art. 1 et 2 sont représentées sur le plan annexé qui fait partie intégrante de la présente convention1.


1 Ce plan publié au RO n’est pas reproduit dans le RS (RO 1957 886).

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n'est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-17T21:55:29
A partir de: http://www.admin.ch/opc/it/classified-compilation/19530023/index.html
Script écrit en Powered by Perl