Index Fichier unique

Art. 2
Art. 4

Art. 3

Die in den Artikeln 1 und 2 enthaltenen Bestimmungen sind niedergelegt im beiliegenden Plan1, der einen integrierenden Bestandteil des vorliegenden Abkommens bildet.


1 Dieser in der AS (AS 1957 876) veröffentlichte Plan wird in der vorliegenden Sammlung nicht wiedergegeben.

Index Fichier unique

Art. 2
Art. 4

Art. 3

Le disposizioni degli articoli 1 e 2 sono rappresentate nel piano allegato, che forma parte integrante della presente convenzione.1


1 Questo piano, pubblicato nella RU (RU 1957 910), non è riprodotto nella presente Raccolta.

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei. Publikationsverordnung, PublV.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-17T21:55:29
A partir de: http://www.admin.ch/opc/de/classified-compilation/19530023/index.html
Script écrit en Powered by Perl