Inverser les langues
Allemand    Français Allemand    Italien
Français    Allemand Français    Italien
Italien    Français Italien    Allemand
S'inscrire à la newsletter
Fichier unique

Art. I Définitions
Art. II Exonération des droits à l’importation des échantillons de valeur négligeable
Art. III Admission d’autres échantillons en franchise temporaire des droits à l’importation
Art. IV Importation de matériels publicitaires en franchise des droits à l’importation
Art. V Admission des films publicitaires en franchise temporaire des droits à l’importation
Art. VI Dérogation temporaire aux prohibitions et restrictions
Art. VII Simplification des formalités
Art. VIII Règlement des différends
Art. IX Signature et ratification
Art. X Adhésion
Art. XI Entrée en vigueur
Art. XII Dénonciation
Art. XIII Application territoriale
Art. XIV Réserves
Art. XV Notification des signatures, ratifications, acceptations et adhésions
Fichier unique

Art. I Definizioni
Art. II Esenzione dai dazi d’importazione per i campioni di valore trascurabile
Art. III Ammissione di altri campioni in franchigia temporanea dei dazi d’importazione
Art. IV Importazione di materiale pubblicitario in franchigia dei dazi d’importazione
Art. V Ammissione di pellicole pubblicitarie in franchigia temporanea dei dazi d’importazione
Art. VI Deroga temporanea a divieti e limitazioni
Art. VII Semplificazione delle formalità
Art. VIII Disciplinamento delle contestazioni
Art. IX Firma e ratificazione
Art. X Adesione
Art. XI Entrata in vigore
Art. XII Disdetta
Art. XIII Applicazione territoriale
Art. XIV Riserve
Art. XV Notificazione delle firme, ratificazioni, accettazioni e adesioni
Ceci n'est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-18T06:48:07
A partir de: http://www.admin.ch/opc/fr/classified-compilation/19520231/index.html
Script écrit en Powered by Perl