Index Fichier unique

Art. 3
Artikel 5

Art. 4

Die Staaten können dem vorliegenden Protokoll beitreten durch:

1.
Unterzeichnung ohne Vorbehalt der Genehmigung;
2.
Unterzeichnung unter Vorbehalt der Genehmigung mit nachheriger Annahme;
3.
einfache Annahme.

Die Annahme wird durch die Hinterlegung einer offiziellen Urkunde bei der belgischen Regierung wirksam.

Index Fichier unique

Art. 3
Art. 5

Art. 4

Gli Stati possono divaentare parti del presente Protocollo mediante:

1.
La firma, senza riserva d’approvazione;
2.
La firma, con riserva d’approvazione, seguita dall’accettazione;
3.
L’accettazione pura e semplice.

L’accettazione divaenta effettiva mediante il deposito di uno strumento ufficiale nelle mani del Governo belga.

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei. Publikationsverordnung, PublV.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Droit-bilingue.ch (2009-2020) - A propos
Page générée le: 2020-04-26T00:18:18
A partir de: http://www.admin.ch/opc/de/classified-compilation/19520121/index.html
Script écrit en Powered by Perl