Art. X Liechtenstein

Il presente accordo è parimente applicabile al Principato del Liechtenstein fino a tanto che questo sarà legato alla Svizzera da un trattato d’unione doganale¹.

¹ RS 0.631.112.514

Index Fichier unique

Art. XI Geltungsdauer des Abkommens

Dieses Abkommen gilt ebenfalls für Liechtenstein, solange dieses mit der Schweiz durch einen Zollunionsvertrag¹ verbunden ist.

¹ SR 0.631.112.514

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei. Publikationsverordnung, PublV.

Art. IX Limiti di valore

Art. XI Durata dell’accordo

Art. X Liechtenstein

Art. IX Wertgrenzen

Art. XI Geltungsdauer des Abkommens

Art. X Liechtenstein