Dieses Übereinkommen setzt in den Beziehungen zwischen den Vertragsparteien die Internationale Reblaus-Konvention vom 3. November 18811, das Berner Zusatzabkommen vom 15. April 18892 und das Internationale Pflanzenschutzabkommen von Rom vom 16. April 1929 ausser Kraft und tritt an ihre Stelle.
Nelle relazioni tra le Parti contraenti, la presente Convenzione mette fine e sostituisce la Convenzione internazionale del 3 novembre 18811 sulle misure da prendersi contro la fillossera, la Convenzione addizionale di Berna del 15 aprile 18892 e la Convenzione internazionale di Roma del 16 aprile 1929 sulla protezione dei vegetali.