Index Fichier unique

Art. 2

Art. 1

Le Conseil fédéral établit les dispositions d’exécution qui sont nécessaires pour appliquer les conventions conclues par la Confédération suisse avec les États étrangers en vue d’éviter les doubles impositions.

Index Fichier unique

Art. 2

Art. 1

Die Ausführungsbestimmungen für die Durchführung eines von der Schweizerischen Eidgenossenschaft mit einem fremden Staate abgeschlossenen Abkommens zur Vermeidung der Doppelbesteuerung werden vom Bundesrat aufgestellt.

Ceci n'est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei. Publikationsverordnung, PublV.
Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-17T20:15:46
A partir de: http://www.admin.ch/opc/fr/classified-compilation/19510116/index.html
Script écrit en Powered by Perl