221.522.1 Verordnung vom 9. Dezember 1949 über die Gläubigergemeinschaft bei Anleihensobligationen - 221.522.1 Ordonnance du 9 décembre 1949 sur la communauté des créanciers dans les emprunts par obligations

Fichier unique

Art. 1 A. Einberufung der Gläubigerversammlung
Art. 2 B. Tagesordnung
Art. 3 C. Teilnahme an der Gläubigerversammlung / I. Ausweis
Art. 4 C. Teilnahme an der Gläubigerversammlung / II. Teilnehmerverzeichnis
Art. 5 D. Leitung der Versammlung
Art. 6 E. Beurkundung der Beschlüsse
Art. 7 F. Mitteilung der Beschlüsse
Art. 8 G. Inkrafttreten

Fichier unique

Art. 1 A. Convocation de l’assemblée des créanciers
Art. 2 B. Ordre du jour
Art. 3 C. Participation à l’assemblée des créanciers / I. Justification du droit de vote
Art. 4 C. Participation à l’assemblée des créanciers / II. Liste des participants
Art. 5 D. Présidence de l’assemblée
Art. 6 E. Acte authentique
Art. 7 F. Communication des décisions
Art. 8 G. Entrée en vigueur

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei. Publikationsverordnung, PublV.
Ceci n'est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.

Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-16T19:54:03
A partir de: http://www.admin.ch/opc/de/classified-compilation/19490273/index.html
Script écrit en Powered by Perl