Landesrecht 8 Gesundheit - Arbeit - Soziale Sicherheit 82 Arbeit
Diritto nazionale 8 Sanità - Lavoro - Sicurezza sociale 82 Lavoro

822.321 Verordnung vom 28. Juni 1949 über die Förderung der Heimarbeit

Inverser les langues

822.321 Ordinanza del 28 giugno 1949 sul promovimento del lavoro a domicilio

Inverser les langues
Überschrift
Titolo
Präambel
Preambolo
Art. 1
Art. 1
Art. 2
Art. 2
Art. 3 Beitragsgesuche
Art. 3 Domande di sussidio
Art. 4 Einreichung der Gesuche
Art. 4 Presentazione delle domande
Art. 5 Entscheid und Bemessung
Art. 5 Decisione e determinazione dell'importo del sussidio
Art. 6 Auflagen
Art. 6 Condizione
Art. 7 Berichterstattung und Auskunftspflicht
Art. 7 Rapporti ed informazioni
Art. 8 Auszahlung der Beiträge
Art. 8 Pagamento dei sussidi
Art. 9 Entzug und Einstellung der Bundesbeiträge
Art. 9 Revoca della concessione di un sussidio e ricupero delle somme versate
Art. 10
Art. 10
 

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.