2a. Inosservanza delle istruzioni di un aeromobile intercettatore
1 Chiunque, in qualità di comandante di bordo di un aeromobile, non segue intenzionalmente le istruzioni date da un aeromobile intercettatore secondo le norme della circolazione aerea, è punito con la detenzione fino a tre anni o con una pena pecuniaria.2
2 L’atto è parimenti punibile se è stato commesso all’estero a bordo:
3 È applicabile l’articolo 4 capoverso 2 del Codice penale svizzero3.
1 Introdotto dal n. I della LF del 18 giu. 1993, in vigore dal 1° gen. 1995 (RU 1994 3010; FF 1992 I 540).
2 Nuovo testo giusta il n. I della LF del 16 giu. 2017, in vigore dal 1° gen. 2018 (RU 2017 5607; FF 2016 6401).
3 RS 311.0
2a. Missachtung von Weisungen eines Abfang- Luftfahrzeuges
1 Wer als Kommandant eines Luftfahrzeugs den nach den Verkehrsregeln erteilten Weisungen eines Abfang-Luftfahrzeugs vorsätzlich nicht Folge leistet, wird mit Freiheitsstrafe bis zu drei Jahren oder Geldstrafe bestraft.2
2 Die Tat ist auch strafbar, wenn sie im Ausland begangen wird:
3 Artikel 4 Absatz 2 des Strafgesetzbuches3 ist anwendbar.
1 Eingefügt durch Ziff. I des BG vom 18. Juni 1993, in Kraft seit 1. Jan. 1995 (AS 1994 3010; BBl 1992 I 607).
2 Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 16. Juni 2017, in Kraft seit 1. Jan. 2018 (AS 2017 5607; BBl 2016 7133).
3 SR 311.0
