Art. 78 II. Assicurazione militare

II. Assicurazione militare

Se una persona, al beneficio dell’assicurazione militare, rimane vittima di infortunio cagionato dall’uso di un aeromobile militare svizzero, è applicabile esclusivamente la legislazione federale sull’assicurazione militare.

Index Fichier unique

Art. 77 I. Eidgenössische Unfallversicherung

Art. 79 III. Obligationenrecht

Art. 78 II. Militärversicherung

II. Militärversicherung

Wird eine der Militärversicherung unterstellte Person durch den Betrieb eines schweizerischen Militärluftfahrzeuges verletzt oder getötet, so findet ausschliesslich die Bundesgesetzgebung über die Militärversicherung Anwendung.

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei. Publikationsverordnung, PublV.

Art. 77 I. Assicurazione federale contro gli infortuni

Art. 79 III. Diritto delle obbligazioni

Art. 77 I. Eidgenössische Unfallversicherung

Art. 79 III. Obligationenrecht

Art. 78 II. Militärversicherung