Art. 66 I. Entità del risarcimento / 3. Collisione

3. Collisione

In caso di danno cagionato a terra da due o più aeromobili entrati in collisione, gli esercenti di questi aeromobili sono considerati solidalmente responsabili verso i terzi vittime del danno.

Index Fichier unique

Art. 65 I. Umfang der Ersatzpflicht / 2. Bei Schwarzfahrten

Art. 67¹II. ...

Art. 66 I. Umfang der Ersatzpflicht / 3. Bei Zusammenstoss

3. Bei Zusammenstoss

Wird ein Schaden auf der Erde dadurch verursacht, dass zwei oder mehrere Luftfahrzeuge zusammenstossen, so sind die Halter dieser Luftfahrzeuge den geschädigten Dritten als Solidarschuldner ersatzpflichtig.

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei. Publikationsverordnung, PublV.

Art. 65 I. Entità del risarcimento / 2. Uso illecito

Art. 671II. ...

Art. 65 I. Umfang der Ersatzpflicht / 2. Bei Schwarzfahrten

Art. 671II. ...

Art. 66 I. Umfang der Ersatzpflicht / 3. Bei Zusammenstoss

Art. 67¹II. ...

Art. 67¹II. ...